Traduction de «bakje met manuele instelling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bakje met manuele instelling
box which can be code-controlled manually

manuele instelling van luchtweg
Airway obtained manually

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de brief van 6 maart 2013 van de ministers van Buitenlandse Zaken van Duitsland, Nederland, Denemarken en Finland aan de voorzitter van de Commissie, José Manuel Barroso, waarin zij oproepen tot instelling van een mechanisme om de eerbiediging van de fundamentele waarden in de lidstaten te bevorderen,
– having regard to the letter of 6 March 2013 sent by the Ministers of Foreign Affairs of Germany, the Netherlands, Denmark and Finland to the Commission President, José Manuel Barroso, calling for a mechanism to foster compliance with fundamental values in the Member States,

De Commissie die – als u daarmee instemt – op 1 november zal aantreden, is de opvolgster van de Commissie van José Manuel Barroso, die gedurende tien jaar voorzitter van de instelling was.
The Commission which, with your approval, will be taking office on 1 November will succeed that of José Manuel Barroso, who was President for ten years.

c) „EU-internettoegangspunt (APN)”: een gemeenschappelijk manuele of automatische identificatie-instelling in het mobiele toestel van de roamingklant dat door zowel het thuis- als het bezochte netwerk wordt herkend en die de keuze van de roamingklant aangeeft met betrekking tot het gebruik van lokale dataroamingdiensten;
‘EU-Internet access point name (APN)’ means a common identifier set, manually or automatically, in the roaming customer’s mobile device and recognised by the home network and visited network to indicate the roaming customer’s choice to use local data roaming services;

In andere gevallen zou de FTT voldaan moeten worden binnen een termijn die lang genoeg is om de manuele verwerking van de betaling mogelijk te maken, maar die tegelijkertijd vermijdt dat de betrokken financiële instelling ongerechtvaardigde kasstroomvoordelen kan genieten.
In other cases, the tax should be paid within a period which, while being sufficiently long so as to allow for the manual processing of the payment, avoids that unjustifiable cash-flow advantages accrue to the financial institution concerned.

Ik sta hier met grote dankbaarheid aan deze voorname instelling, aan veel van haar geachte afgevaardigden, aan de Europese Commissie en met name aan haar voorzitter, onze vriend José Manuel Durão Barroso, die ons al meer dan drie decennia steunt bij onze lange zoektocht naar vrijheid.
As I speak here, I am particularly grateful to this august institution, to many of its esteemed Members, to the European Commission and, in particular, to its President, our friend José Manuel Durão Barroso, who has stood behind us for over three decades in our long quest for freedom.

Verklaring van de Voorzitter van het Europese Parlement, Josep Borrell Fontelles, de Voorzitter van de Europese Raad, Jean-Claude Juncker, en de Voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Barroso, ter gelegenheid van het resultaat van het referendum in Nederland over het Verdrag ter instelling van een Grondwet voor Europa.
Joint Statement of President of the European Parliament Josep Borrell Fontelles, President of the European Council Jean-Claude Juncker and President of the European Commission José Manuel Barroso on the results of the referendum in the Netherlands on the Treaty establishing a Constitution for Europe.

Verslag (A5-0181/2004) van Manuel Medina Ortega, namens de Commissie juridische zaken en interne markt, over het voorstel voor een besluit van de Raad tot instelling van een gerecht voor Europese ambtenarenzaken
Report (A5-0181/2004) by Manuel Medina Ortega, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the proposal for a Council decision establishing the European Civil Service Tribunal

Verslag (A5-0181/2004 ) van Manuel Medina Ortega, namens de Commissie juridische zaken en interne markt, over het voorstel voor een besluit van de Raad tot instelling van een gerecht voor Europese ambtenarenzaken
Report (A5-0181/2004 ) by Manuel Medina Ortega, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the proposal for a Council decision establishing the European Civil Service Tribunal