Vertaling van "balansen en jaarrekeningen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

balansen en jaarrekeningen
balance sheets and financial statements

financiële jaarrekeningen opstellen | jaarrekeningen opstellen | jaarrekeningen voorbereiden
formulate financial statements | prepare statements on finances | prepare financial statement | prepare financial statements

financiële balansen
financial balance sheets

voorlopige balansen opstellen
formulate trial accounting balances | make trial accounting balances ready | calculate trial accounting balances | prepare trial accounting balances

balansen
balance sheets

financiële overzichten | financiële jaarrekeningen | financiële verslaggeving
financial statement | statements on finances | financial statements | records of financial activities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit verband zij tevens opgemerkt dat de banken op grond van artikel 61 van de wet inzake handelsbanken [2003] "de balansen, winst-en-verliesrekeningen en andere jaarrekeningen en statistische rapporten en documenten dienen te overleggen aan het wetgevende orgaan voor banken van de Raad van State en de Volksbank van China".
In this respect it is also noted that according to Article 61 of the Law on Commercial Banks [2003] the banks "shall report the balance sheets, statements of profits, and other financial statement and statistical reports and documents to the banking regulatory organ of the State Council and People's Bank of China".

– gezien de financiële balansen en jaarrekeningen van het 6de, 7de, 8ste en 9de Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 2005 (COM(2006)0429 - C6-0264/2006),
– having regard to the financial statements and revenue and expenditure accounts for the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2005 (COM(2006)0429 – C6-0264/2006),

– gezien de financiële balansen en jaarrekeningen van het 6de, 7de, 8ste en 9de Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 2005 (COM(2006)0429 - C6-0264/2006)
– having regard to the financial statements and revenue and expenditure accounts for the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2005 (COM(2006)0429 - C6-0264/2006),

– gezien de mededeling van de Commissie over de financiële balansen en jaarrekeningen van het 6de, 7de, 8ste en 9de Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 2004 (COM(2005)0485 - C6-0430/2005),
– having regard to the Commission communication on the balance sheets and accounts of the 6th, 7th, 8th and 9th European Development Funds for the financial year 2004 (COM(2005)0485 - C6-0430/2005),

- gezien de financiële balansen en jaarrekeningen van het zesde, zevende en achtste Europese Ontwikkelingsfonds betreffende het begrotingsjaar 1999 (COM(2000) 357 - C5-0257/2000 ),
- having regard to the balance sheets and accounts of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 1999 financial year (COM(2000) 357 - C5-0257/2000 ),

- gezien de financiële balansen en jaarrekeningen van het zesde, zevende en achtste Europese Ontwikkelingsfonds betreffende het begrotingsjaar 1999 (COM(2000) 357 – C5-0257/2000),
- having regard to the balance sheets and accounts of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 1999 financial year (COM(2000) 0357 – C50257/2000),