Traduction de «balkanland » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

westelijke Balkan [ Balkanland | Balkanschiereiland ]
Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Corruptie is in dit Balkanland nog wijd verspreid, zie ook bijvoorbeeld de paragrafen 7 en 8 van de voorliggende resolutie.
Corruption in this Balkan country is still widespread, see for example recitals 7 and 8 of the resolution we are debating.

− (IT) Dit verslag zorgt ervoor dat de handelsbarrières tussen de Europese Unie en Servië worden afgebouwd en een stap vooruit wordt gezet in de richting van toetreding van dit Balkanland.
– (IT) This report lowers the barriers to trade between the European Union and Serbia and is a step on the way towards the prospective accession of this Balkan country.

Met de stabilisatie- en associatieovereenkomst (SAO) worden de handelsbarrières tussen de EU en Servië afgebouwd en wordt een stap vooruit gezet in de richting van mogelijke toetreding van dit Balkanland tot de Unie.
The Stabilisation and Association Agreement (SAA) lowers the barriers to trade between the European Union and Serbia and is a step in the direction of that Balkan country’s possible accession to the EU.

Servië was en is een invloedrijk Balkanland.
Serbia was, and continues to be, an influential Balkan country.

Aldus gemeten ontvangt elk westelijk Balkanland ten minste het gemiddelde van 23 euro per hoofd van de bevolking dat het in de periode 2004–2006 via Cards ontving.
Against this measure, each country of the Western Balkans will reach at least the 2004-2006 per-capita average of 23 € received under CARDS.

die gevestigd zijn in een lidstaat, een kandidaat-lidstaat of een Balkanland.
they must be established in one of the Member States, a candidate country or one of the Balkan countries.

12. is verheugd over de door het Macedonische parlement goedgekeurde grondwetswijzigingen, waardoor de Albaanse etnische minderheden meer rechten krijgen, en een einde wordt gemaakt aan weken van onzekerheid in dit zwaarbeproefde Balkanland; uit zijn bezorgdheid dat de toestand in de stad Tetovo ondanks de doorbraak gespannen blijft en verzoekt alle partijen en met name de militante etnische Albanezen de overeenkomst na te leven;
12. Welcomes the constitutional changes adopted by the Macedonian Parliament giving minority ethnic Albanians more rights, ending weeks of uncertainty in the troubled Balkan nation; expresses its preoccupation that, despite the breakthrough, the situation remains tense in the city of Tetovo and calls on all parties, in particular the ethnic Albanian militants, to respect the agreement;