Traduction de «bandspanning » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bandspanning | voorgeschreven bandspanning
inflation pressure

bandenspanningsmeter | bandspanning:bandenspanning | bandspanningsmeter
tyre pressure indicator

bandenspanning koud | koude bandspanning
cold inflation pressure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

35.16. Bandspanning om bij het monteren van de band de hielen tegen de velg aan te drukken is minder dan: . kPa.
35.16. Inflation pressure for bead seating during tyre mounting less than: . kPa.

(11 bis) Aangezien de juiste werking van banden nauw verbonden is met de bandspanning, moet de uitbreiding van de verplichte installatie van bandspanningcontrolesystemen tot bedrijfsvoertuigen, als gedefinieerd in reglement 64.02 van de VN-ECE (Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa), in overweging worden genomen en moet, als dat nodig wordt geacht, de werking van deze systemen worden gecontroleerd tijdens technische controles langs de weg.
(11a) Since the proper performance of tyres is closely linked to their inflation pressure, the extension of the mandatory fitment to commercial vehicles of tyre pressure monitoring systems as defined in UNECE (United Nations Economic Commission for Europe) Regulation 64.02 should be considered and, if it is found to be appropriate, the functioning of such systems should be checked in the course of technical roadside inspections.

Gebruik een drukmeter om de bandspanning te meten en vergelijk deze met de door de fabrikant opgegeven waarden.
Use a pressure gauge to measure tyre pressure and compare it with the values given by the manufacturer.

Het brandstofverbruik kan ook worden verlaagd door een betere controle op de bandspanning.
Better pressure checks also lead to lower consumption.

Volgens schattingen rijdt tussen 45 en 70% van de auto's rond met minsten één band met een te lage bandspanning. Dit leidt tot een 4% hoger brandstofgebruik, nog afgezien van de hogere kans op ongevallen.
Estimates suggest that between 45% and 70% of vehicles are driven with at least one tyre below the prescribed pressure, which causes 4% over-consumption, not to mention the increased risk of accidents.

Naast de aanmerkelijke besparingen die mogelijk zijn met de juiste keuze van de banden en de juiste bandspanning, kan de gemiddelde chauffeur nog eens gemakkelijk € 100 op brandstof besparen door een meer milieuverantwoord rijgedrag[26].
Additionally to the substantial gains to be made by using the right tyres at the right pressure, an average driver can easily save 100€ on the annual fuel bill by driving in a more ecological way[26].

6.6.3. Door de fabrikant van het voertuig aanbevolen bandspanning(en): kPa (å).
6.6.3. Tyre pressure(s) as recommended by the vehicle manufacturer kPA (å)