De Duitse autoriteiten hebben de Commissie in kennis gesteld van hun voornemen garantie te verlenen voor een kredietlijn (80 % dekking van een krediet van 15 miljoen DM) voor een lening tegen marktvoorwaarden bij een bankconsortium in het kader van een door de Commissie goedgekeurd schema.
The German authorities informed the Commission of a proposal to guarantee a credit line (80% cover on a loan of DM 15 million) for a loan obtained at market rates from a banking consortium under a scheme approved by the Commission.