Traduction de «batterij met lange levensduur » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

batterij met lange gebruiksduur | batterij met lange levensduur
permanent battery

gebruikelijke levensduur | nuttige levensduur | praktische levensduur | rendabele levensduur
useful life

verkorte levensduur van lymfocyten
Decreased lymphocyte life span

primair batterij | primaire batterij
primary battery

levensverwachting [ gemiddelde levensduur | levensduur ]
life expectancy [ average lifetime | lifespan | longevity | Mortality(STW) | longevity(UNBIS) ]

levensduur van het product [ levensduur van het produkt ]
product life [ duration of product life | product wear and tear ]

batterij voor gehoorapparaat
Hearing aid battery

batterij voor hoortoestel
Hearing aid battery

aandoeningen, vermeld in T82.0, als gevolg van | elektroden | aandoeningen, vermeld in T82.0, als gevolg van | pulsgenerator (batterij)
Conditions listed in T82.0 due to:electrodes | pulse generator (battery)

elektrische accumulator [ accu | batterij ]
electricity storage device [ accumulator | battery | Batteries(ECLAS) | Battery(STW) | electric batteries(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meer specifiek kan de elektriciteit van de batterij bij een bergop rijdend voertuig maximaal worden gebruikt, waarbij meer elektriciteit wordt gebruikt vergeleken met een voertuig met conventionele oplading van de batterij.
More precisely, when a vehicle goes uphill the electricity from the battery may be used to the maximum extent possible, thus achieving a higher degree of battery electricity utilisation compared to a vehicle with a conventional state of battery charge strategy.

p) „wettelijk voorgeschreven boekwaarde”: de waarde van een activum die is vastgelegd in de gecontroleerde wettelijk voorgeschreven rekeningen van een onderneming, waarbij rekening is gehouden met het daadwerkelijke gebruik en de levensduur van de activa, die over het algemeen langer is dan vastgelegd in de jaarrekeningen en eerder is afgestemd op de technische levensduur;
‘Regulatory accounting value’ is the value of an asset as recorded in the audited regulatory accounts of an undertaking which considers actual utilisation and lifetimes of the assets, which are typically longer than those recorded in statutory accounts and which are more in line with technical lifetimes.

Ik heb echter begrepen dat hiermee veel toepassingen in de problemen komen, vooral als de batterij een langere levensduur heeft dan het apparaat. Bovendien is deze bepaling onnodig, aangezien in de richtlijn over elektronisch afval de verplichting is opgenomen dat batterijen altijd uit ingezamelde elektrische apparaten worden verwijderd.
Moreover, this provision is superfluous, since the directive on electronic waste already stipulates that batteries should always be removed before electrical appliances are collected.

In aanmerking komende activa kunnen worden afgeschreven op individuele basis, waarbij de nuttige levensduur van ieder activum bij de aanschaf moet worden geraamd (volgens gemeenschappelijke regels die voor de gehele EU gelden) en ieder activum afzonderlijk volgens die levensduur moet worden afgeschreven, of zij kunnen worden afgeschreven in een of meer "pools" waarvoor een gemeenschappelijke levensduur is vastgesteld.
Qualifying assets may be depreciated either on an individual basis, which would require that the useful life of every individual asset be estimated when purchased (in line with common rules applicable across the EU) and depreciated individually over its useful life, or qualifying assets may be depreciated in one or more 'pools' with a common assigned life.

Feit is dat NiMH-batterijen niet zo vaak kunnen worden opgeladen als NiCd-batterijen, maar een NiMH-batterij heeft een grotere capaciteit, zodat gerekend over de gehele levensduur de capaciteit vergelijkbaar is met die van een NiCd-batterij.
Fact is that NiMH batteries cannot be recharged as many times as NiCd batteries, but the capacity of NiMH is higher, so the lifetime capacity is similar to that of NiCd batteries.

6) "industriële batterij of accu": batterij of accu die uitsluitend gebruikt wordt of bestemd is voor industriële doeleinden, bijvoorbeeld als reserve- of tractievermogen, en geen draagbare batterij of accu in de zin van punt 3 is;
6) “industrial battery or accumulator” means any battery or accumulator exclusively used for or intended to be used for industrial purposes, for instance as standby or motive power, which is not a portable battery or accumulator as defined in point 3;

"draagbare batterij of accu": iedere batterij, knoopcel, batterijpak of accu die c.q. dat :
"portable battery or accumulator" means any battery, button cell, battery pack or accumulator that:

"industriële batterij of accu": batterij of accu die uitsluitend voor gebruik voor industriële of professionele doeleinden is ontworpen of in elk type elektrisch voertuig wordt gebruikt;
"industrial battery or accumulator" means any battery or accumulator designed for exclusively industrial or professional uses or used in any type of electric vehicle;

informatie voor de consument over de installatie, het gebruik en het onderhoud van het product teneinde de gevolgen voor het milieu tot een minimum te beperken en te zorgen voor een optimale levensduur, alsmede over het terugbrengen van het product aan het einde van de levensduur en waar nodig informatie over de termijn voor de beschikbaarheid van reserveonderdelen en de mogelijkheid tot upgraden van de producten;
information for consumers on how to install, use and maintain the product in order to minimise its impact on the environment and to ensure optimal life expectancy, as well as on how to return the product at end-of-life, and, where appropriate, information on the period of availability of spare parts and the possibilities of upgrading products;

Indien gegevens over de vruchtbaarheid, het afkalfverloop en de levensduur worden beoordeeld, moet dit gebeuren aan de hand van gegevens over respectievelijk de bevruchting (bij voorbeeld het non-return percentage), de geboorteregistratie en de functionele levensduur (bij voorbeeld stayability, leeftijd bij afvoer, periode van produktiviteit).
When fertility, calving aptitude and longevity are being evaluated, they must be assessed on the basis of data on fertilization (e.g. non-return-rate), calving score and on functional age (e.g. stayability, culling age, length of productive life), respectively.