Vertaling van "bbe " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bruto binnenlands energieverbruik | bbe [Abbr.]
gross inland energy consumption | GIEC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het gewijzigde herstructureringsplan, dat op 16 december 2003 door de Commissie is goedgekeurd en binnen vijf jaar moet worden uitgevoerd, wordt de verwachting geuit dat BBE tegen het einde van 2008 weer levensvatbaar is. Het plan voorziet onder meer in het terugschroeven van enkele activiteiten van BBE en een navenante, aanzienlijke, inkrimping van het personeel.
Also, the amended restructuring plan, adopted by the Commission on 16 December 2003 and which is to be implemented in five years and foresees a return to viability of BBE by the end of 2008, includes among other features the scaling down of some activities of BBE with parallel substantial reduction of employees.

Een nieuw besluit van de Commissie was noodzakelijk, omdat de oorspronkelijke koper van BBE zich terugtrok en het herstructureringsplan werd gewijzigd door de nieuwe eigenaar van BBE: Austrian Energy [amp] Environment AG.
A new Commission’s decision was necessary because the initial buyer of BBE withdrew and the restructuring plan was amended by the new acquirer of BBE, i.e. Austrian Energy [amp] Environment AG.

De vraag heeft betrekking op de herstructureringssteun die de Spaanse autoriteiten hebben verleend aan Babcock Borsig España S.A (“BBE”), een ingenieurs- en bouwonderneming die actief is in de sector kapitaalgoederen in Galindo, Spanje.
(EN)The question relates to restructuring aid granted by the Spanish authorities in favour of Babcock Borsig España S.A (“BBE”), engineering and construction undertaking active in the sector of capital goods in Galindo, Spain.

De Commissie heeft middels een op 3 juli 2001 goedgekeurd besluit (PB L 67 van 9.3.2002) toestemming gegeven voor de betaling van herstructureringssteun ten gunste van BBE voor een totaalbedrag van 294,66 miljoen euro.
The Commission authorised the payment of restructuring aid in favour of BBE for a total amount of € 294.66 million by means of a decision adopted on 3 July 2001 (OJ L 67, 9.3.2002).

De Spaanse autoriteiten hebben bij een schrijven van 19 november 2003 een wijziging kenbaar gemaakt van het herstructureringsplan voor BBE, dat eveneens is goedgekeurd, middels een besluit van de Commissie op 16 december 2003 (PB C 65 van 13.3.2004, blz. 6).
By letter of 19 November 2003 the Spanish authorities notified an amendment of the restructuring plan in favour of BBE, which was also approved by Commission’s decision on 16 December 2003 (OJ C 65, 13.3.2004, p.6).

De Unie komt vandaag na de Verenigde Staten en Japan in termen van aandeel van de onderzoekuitgaven in het BBE (1,8% tegenover respectievelijk 2,7% en 3,1%), maar ook in termen van aantal onderzoekers, aantal octrooien en volume van hightech-export per inwoner.
It is now lagging behind the United States and Japan in terms of research spending as a proportion of GDP (1.8% compared with 2.7 % and 3.1 % respectively), but also in terms of the number of researchers, patents and high-tech exports per capita.