Traduction de «beddegoed » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

beddegoed | beddengoed
bedding component

divanbed voor woonkamers,met laden voor beddegoed
living room divan with bedding box

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is paradoxaal dat er strenge normen gelden voor (bijvoorbeeld) werkhandschoenen van leer of textiel maar niet voor producten die in contact komen met een aanzienlijk groter deel van de huid en gedurende langere tijd, zoals nachtkleding en beddegoed.
It is paradoxical that strict conditions apply (for example) to work gloves made from leather and textiles but not to products which are in contact with a considerably greater area of the skin and for greater lengths of time, such as nightwear and bed linen.

Die grens is van toepassing op de drie door mevrouw Pleštinská vermelde types product, namelijk nachtkleding, beddegoed en werkhandschoenen,.
The three types of article mentioned by the Honourable Member, i.e. nightwear, bed linen and work gloves are all subject to that limit and if it is exceeded, the textiles concerned must not be placed on the market in the EU.

kleding, beddegoed, handdoeken, haarstukjes, pruiken, hoeden, luiers en andere toiletartikelen,
clothing, bedding, towels, hairpieces, wigs, hats, nappies and other sanitary items,

kleding, beddegoed, handdoeken, haarstukjes, pruiken, hoeden, luiers en andere toiletartikelen, slaapzakken ,
clothing, bedding, towels, hairpieces, wigs, hats, nappies and other sanitary items, sleeping bags,

Voor de ondernemingen die de opmaak verzorgen ( de afgewerkte weefsels verwerken tot hemden of beddegoed) werd in het onderzoek geconcludeerd dat de gevolgen van antidumpingmaatregelen voor hen nog beperkter zouden zijn dan voor de ondernemingen die de afgewerkte producten leveren vanwege het feit dat zij in de productieketen ver van het betrokken product afstaan en vanwege de hoge waarde die aan hun producten wordt toegevoegd.
For makers-up (who transform the finished fabrics into made up goods such as shirts or bed linen), the investigation concluded that the effect of any anti-dumping measure on them would be even smaller than for finishers due to their distance from the product concerned in the production chain and the high value added to their products.

De hulp zal verder worden gebruikt voor de aanschaf en verdeling van beddegoed (matrassen, lakens en dekens) voor de ontheemden en van lesmateriaal.
It will also pay for the purchase and distribution of bedding for displaced people (mattresses, blankets and sheets) and of school supplies.