Traduction de «bediener van installaties en apparaten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bediener van installaties en apparaten | bedieningsman procesindustrie
machine operator

klanten raad geven over de installatie van elektrische huishoudelijke apparaten | klanten advies geven over de installatie van elektrische huishoudelijke apparaten | klanten adviseren over de installatie van elektrische huishoudelijke apparaten
advising customers on electrical household appliances' installation | instruct customers on electrical household appliances' installation | advise customers on electrical household appliances' installation | advising a customer on electrical household appliances' installation

regelaar gerobotiseerde lasinstallaties | regelaar lasrobots | bediener van gerobotiseerde installaties | bediener van verfrobots
industrial robot setter | robotic welder programmer | industrial robot controller | scara robot controller

bediener van chemische apparaten | bedieningsman van chemische apparatuur | bedieningspersoneel van chemische apparatuur
continuour/batch plant operator

Reglementeringscomité betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het gebruik door werknemers van machines, apparaten en installaties
Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er kan een interface zijn tussen vaste installaties en apparaten, en de elektromagnetische verstoringen die door vaste installaties worden veroorzaakt, kunnen effect hebben op apparaten en vice versa.
There may be an interface between fixed installations and apparatus, and the electromagnetic disturbances produced by fixed installations may affect apparatus, and vice versa.

alle apparaten of mechanismen op de hoofdstructuur van de offshore-installatie of apparaten of werken die eraan zijn bevestigd;
any apparatus or works on or fixed to the main structure of the offshore installation;

6 bis. De lidstaten bewaken en vervolgen het groeiende aanbod aan frauduleuze installaties en de installatie van apparaten voor manipulatie van tachografen op internet.
6a. Member States shall monitor and prosecute the increasing offer of fraudulent installation and the installation of manipulation devices for tachographs on the internet.

4 bis. De lidstaten bewaken en vervolgen het groeiende aanbod aan frauduleuze installaties en de installatie van apparaten voor manipulatie van controleapparaten op internet.
4a. Member States shall monitor and prosecute the increasing offer of fraudulent installation and the installation of manipulation devices for tachographs on the internet.

Aldus volstaat de loutere omstandigheid dat met die installaties of apparaten kopieën kunnen worden gemaakt om de toepassing van de heffing voor het kopiëren voor privé-gebruik te rechtvaardigen, mits die installaties of apparaten aan de natuurlijke personen in hun hoedanigheid van privé-gebruikers ter beschikking zijn gesteld.
Thus the fact that the equipment or devices are able to make copies is sufficient in itself to justify the application of the private copying levy provided that the equipment or devices have been made available to natural persons as private users.

Bijgevolg is de ongedifferentieerde toepassing van de heffing op alle types installaties, apparaten en media voor digitale reproductie, ook in het geval waarin andere dan natuurlijke personen deze installaties, apparaten en media duidelijk voor andere doelen dan het kopiëren voor privé-gebruik aanschaffen, in strijd met de richtlijn.
Consequently, the indiscriminate application of the private copying levy to all types of digital reproduction equipment, devices and media, including cases in which such equipment is acquired by persons other than natural persons for purposes clearly unrelated to private copying, is incompatible with the directive.

Wanneer een lidstaat als Spanje kiest voor een compensatiestelsel in de vorm van een heffing over installaties, apparaten en dragers voor digitale weergave, kan deze heffing slechts als een met de richtlijn conform compensatiestelsel voor het kopiëren voor privé-gebruik gelden wanneer de installaties, apparaten en dragers vermoedelijk voor het kopiëren voor privé-gebruik worden aangewend.
Where a Member State, such as Spain, opts for a system of compensation in the form of a levy on digital reproduction equipment, devices and media, such a charge can be regarded as a compensation scheme for private copying which is compatible with the directive only where it may be presumed that those equipment, devices and media are to be used for making private copies.

Spanje heeft een vaste vergoeding voor de rechthebbenden ingevoerd, door installaties, apparaten en dragers voor digitale weergave zonder onderscheid met een heffing voor het kopiëren voor privé-gebruik te belasten.
It has provided for lump-sum compensation of rightholders by means of a levy on private copies applied indiscriminately to digital reproduction equipment, devices and media.

Volgens advocaat-generaal Verica Trstenjak mogen slechts installaties, apparaten en dragers voor digitale weergave die vermoedelijk voor het kopiëren voor privé-gebruik worden aangewend, met een heffing voor het kopiëren voor privé-gebruik worden belast
According to Advocate General Trstenjak a levy on private copies may be imposed on digital equipment, devices and media only where it may be presumed that they are to be used for private copying

Er kan een verband zijn tussen vaste installaties en apparaten, en de elektromagnetische storingen die door vaste installaties worden veroorzaakt kunnen effect hebben op apparaten en vice versa.
There may be an interface between fixed installations and apparatus, and the electromagnetic disturbances produced by fixed installations may affect apparatus, and vice versa.