Vertaling van "bedrijvenpark " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bedrijvenpark [ business park | winkelpark ]
business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]

winkel/bedrijvenpark
business park | office park

bedrijvenpark | telehaven | teleport
teleport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De particuliere investeerders in het project waren ook van plan om daarna een bedrijvenpark, een multimediapark en recreatievoorzieningen op te richten.
The private investors of the project also envisaged the subsequent creation of a business park, a multimedia park and leisure installations.

De Commissaris zal daarnaast een aantal projecten bezoeken die gefinancierd worden door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), zoals Business Park Avantis, het eerste internationale bedrijvenpark in Europa.
The Commissioner will also visit several projects co-funded by European Regional Development Fund such as Avantis business park, which is the first cross-border business park in Europe.

De gemeenschappelijke onderneming wordt belast met de exploitatie van de luchthaven op grond van een concessieovereenkomst, de ontwikkeling van een bedrijvenpark op de terreinen van de luchthaven en de bouw van een tunnel voor de Krijgsbaan, zodat de luchthaven voldoet aan de nieuwe internationale veiligheidsnormen.
The joint venture will be responsible for tunnelling the road Krijgsbaan in order to ensure that the airport can comply with new international safety regulations, for operating the airport under a concession contract and for developing a business park at the airport grounds.

In november 1997 koos Hewlett-Packard-SCI Systems het "Internationaal Bedrijvenpark Friesland" in Heerenveen (Noord-Friesland) als locatie voor de bouw van een fabriek voor de assemblage van desktop-PC's.
In November 1997, Hewlett-Packard-SCI Systems selected the "Internationaal Bedrijvenpark Friesland", industry park in Heereveen (Noord Friesland) as the site to build a factory for the assembly of desktop personal computers (PCs).

Enkele voorbeelden van de voornaamste zwaartepunten waarvoor in de periode 1989-1993 maatregelen gefinancierd zijn : - ontsluiting : luchthaven van Raizet-Abymes (Guadeloupe) en, op Réunion, een landingsbaan, waardoor voortaan rechtstreeks op Europa kan worden gevlogen met jumbo-jets; - economische ontwikkeling en diversificatie : bedrijvenpark in Le Robert (Martinique); ondersteuning van de rijstteelt en modernisering van landbouwbedrijven in Guyana.
The development objectives for which funding was provided between 1989 and 1993 include: - improving accessibility (e.g. Raizet-Abymes airport in Guadeloupe, the construction of a runway in Réunion to allow direct flights to Europe by large transport planes); - development and economic diversification (Le Robert business park in Martinique; support for rice-growing and the modernization of agricultural holdings in Guiana).

De belangrijkste punten van het programma zijn: 1) diversifiëring en modernisering van de industrie, in het bijzonder door bevordering van het MKB (22,5% van het totale programma) 2) inrichting van industrieterrein, alsmede terbeschikkingstelling van vestigingsplaatsen in het bedrijvenpark Bremen (75%) 3) technische bijstand (2,0%) Het programma heeft tot doel om nieuwe vaste arbeidsplaatsen te scheppen en de situatie van Bremen als vestigingsplaats te verbeteren, in het bijzonder door het steunen van innovatieve kleine en middelgrote ondernemingen.
The key points of this programme are as follows: 1) Diversification and modernization of industry, in particular by promoting the small-business sector (22,5% of the entire programme) 2) Preparation of industrial sites as well as provision of places in the industry park for Bremen (75%) 3) Technical assistance (2,0%) The programme is aimed at creating permanent new jobs and improving the location factors of Bremen, in particular by promoting innovative small and medium-sized enterprises.