Traduction de «beek » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

beek
brook

beek met Gele-Hoornpapaver-verbond | rivier met Glaucion flavi
river with Glaucion flavi

(korte) rivierarm | beek | bocht | inham | kleine rivier | kreek
creek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nadere informatie is verkrijgbaar bij mevrouw J. J. van Beek, onder telefoonnummer: +31 703796326.
Further information can be obtained by calling Ms J. J. van Beek on the following telephone number: +31 703796326.

Nadere informatie is verkrijgbaar bij mevrouw van Beek, onder telefoonnummer: +31 703796326.
Further information can be obtained by calling Ms van Beek on the following telephone number: +31 703796326.

Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Martin en M. van Beek, gemachtigden)
Applicant: European Commission (represented by: D. Martin and M. van Beek, acting as Agents)

Om die bezwaren weg te nemen, hebben de bedrijven aangeboden om s-PVC-fabrieken van INEOS in Wilhelmshaven, Mazingarbe en Geleen (Beek) af te stoten, samen met upstream productieactiva voor chlorine en ethyleendichloride (EDC) in Tessenderlo en Runcorn.
To address these concerns, the companies offered to divest INEOS' S-PVC plants in Wilhelmshaven, Mazingarbe and Beek Geleen, together with the upstream chlorine and ethylenedichloride ("EDC") production assets in Tessenderlo and Runcorn.

Deze verbintenissen bestaan uit de afstoting door een voorafgaande verkoop van i) de verticaal geïntegreerde pvc-keten van INEOS bestaande uit de membraanelektrolysecel, de EDC/VCM-fabriek en de bijbehorende productieactiva (waaronder activa voor natriumhypochlorietproductie) die in bedrijf zijn bij INEOS te Tessenderlo, België (maar met uitsluiting van de in het bedrijf gevestigde kwikelektrolysecel en de bijbehorende activa voor de productie van bijtende potas) en de S-PVC-fabrieken van INEOS te Mazingarbe (Frankrijk) en Beek Geleen (Nederland) (het „LVM-pakket”) en; ii) de verticaal geïntegreerde pvc-keten van INEOS bestaande uit chlorine- en EDC-activa te Runcorn (Verenigd Koninkrijk) en VCM/S-PVC-activiteiten te Wilhelmshaven (Duitsland) (het „Wilhelmshaven/Runcorn-pakket”).
These Commitments consist of the divestment to a up front purchaser of (i) INEOS' vertically integrated PVC chain comprising the membrane electrolysis cellroom, the EDC/VCM plant and related production assets (including sodium hypochlorite production assets) operated by INEOS at Tessenderlo, Belgium (but excluding the on-site mercury electrolysis cellroom and the associated caustic potash production assets) and INEOS' S-PVC plants in Mazingarbe (France) and Beek Geleen (the Netherlands) (the ‘LVM package’) and; (ii) INEOS' vertically integrated PVC chain comprising chlorine and EDC assets at Runcorn (United Kingdom) and VCM/S-PVC operations in Wilhelmshaven (Germany) (the ‘Wilhelmshaven/Runcorn Package’).

Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Enegren en M. van Beek, gemachtigden)
Applicant: European Commission (represented by: J. Enegren and M. van Beek, acting as Agents)

De nieuwe richtlijn dient over twee jaar in de plaats te komen van de Seveso-richtlijn (82/501), die was aangenomen als reactie op een reeks ongelukken waarbij gevaarlijke stoffen waren betrokken, zoals die van Flixborough (1974), Beek (1975), Seveso (1976) en Manfredonia (1976).
The new Directive is to replace, in two years' time, the Seveso Directive (82/501) adopted following a series of accidents involving dangerous substances, such as those which occurred at Flixborough (1974), Beek (1975), Seveso (1976) and Manfredonia (1976).

De nieuwe richtlijn dient in de plaats te komen van Richtlijn 82/501 (de zogenaamde SEVESO-richtlijn), die is aangenomen als reactie op een reeks ongelukken waarbij gevaarlijke stoffen waren betrokken, zoals die van Flixborough (1974), Beek (1975), Seveso (1976) en Manfredonia (1976).
The new Directive is to replace the "SEVESO" Directive (82/501), adopted following a series of accidents involving dangerous substances, such as those which occurred at Flixborough (1974), Beek (1975), Seveso (1976) and Manfredonia (1976).

NEDERLAND Landgoed Genbroek, Beek (Limburg) Het Landgoed Genbroek is een park dat in 1825 werd aangelegd in Engelse stijl ter verfraaiing van het kasteel uit de 17e eeuw.
NETHERLANDS ----------- LANDGOED GENBROEK, BEEK, LIMBURG A park designed in the English landscape style laid out in 1825 to complement the 17th century castle.

Deze nieuwe richtlijn zou in de plaats moeten komen van Richtlijn 82/501/EEG (zgn. SEVESO-richtlijn), die als reactie op ongelukken als die van Flixborough (1974), Beek (1975), Seveso (1976) en Manfredonia (1976) was aangenomen, die dan komt te vervallen.
It should repeal and replace Directive 82/501/EEC (the "Seveso" Directive), which was adopted in response to accidents such as those at Flixborough (1974), Beek (1975), Seveso (1976) and Manfredonia (1976).