De toevoeging van nieuwe detectietechnologieën, zoals geavanceerde beeldtechnologie, aan de lijst van toegestane apparatuur kan één element zijn, op voorwaarde dat zorgen met betrekking tot de gezondheid, privacy en gegevensbescherming op een bevredigende wijze kunnen worden weggenomen.
Adding new detection technologies such as advanced imaging technology to the list of permitted equipment may be one element, provided that concerns related to health, privacy and data protection can be dealt with in a satisfactory manner.