Vertaling van "behandelingen met kunsttherapie toepassen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

behandelingen met kunsttherapie toepassen | interventies met beeldende therapie toepassen | interventies met kunsttherapie toepassen | interventies met kunstzinnige therapie toepassen
apply arts therapy interventions | perform arts therapy interventions | apply art therapy interventions | carry out art therapy interventions

klinische psychologische behandelingen toepassen
implement clinical psychological treatment | use clinical psychological treatment | apply clinical psychological treatment | implement clinical psychological medication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de registers die worden bijgehouden door handelaren die geen enkele van de in artikel 41, lid 1, genoemde behandelingen uitvoeren en geen enkel oenologisch procedé toepassen, bestaan uit het geheel van de begeleidende documenten.
the registers kept by traders not carrying out any of the operations specified in Article 41(1) nor performing any oenological practices may take the form of a collection of accompanying documents.

Voorts herinnert het Parlement eraan dat het voor de evenwichtigheid van het systeem van essentieel belang is dat alle exporterende partijen de bepalingen met betrekking tot samenwerking tussen douanediensten en de afgifte van certificaten van oorsprong gelijkmatig en correct toepassen, en dat alle importerende partijen beschikken over voldoende technische, budgettaire en IT-middelen voor het uitvoeren van een doeltreffende douanecontrole waarmee iedere vorm van misbruik van preferentiële behandelingen kan worden voorkomen.
Parliament also recalls that it is essential in the interest of keeping the system in equilibrium for each signatory exporting country to apply uniformly and correctly the provisions on administrative cooperation and issuance of certificates of origin, and for each importing country to have sufficient technical, budgetary and IT resources at its disposal to carry out effective customs inspections so as to avoid any abuse of the preference system.

Ook vind ik het belangrijk dat de aanbevelingen van de beroepsgroep worden gecoördineerd, om ervoor te zorgen dat de lidstaten dezelfde behandelingen toepassen bij dezelfde categorieën van ziekten.
Furthermore, I believe that it is important to coordinate the recommendations of the professional college to ensure that the individual Member States apply the same treatments to the same disease categories.

9. De kredietinstelling met een securitisatiepositie zonder rating kunnen de in punt 10 uiteengezette behandelingen toepassen bij de berekening van de risicogewogen post met betrekking tot die positie, mits de samenstelling van de pool van gesecuritiseerde vorderingen te allen tijde bekend is.
9. Credit institutions having an unrated securitisation position may apply the treatment set out in point 10 for calculating the risk-weighted exposure amount for that position provided the composition of the pool of exposures securitised is known at all times.

Behandelingen ontwikkelen, testen en toepassen die gebaseerd zijn op de hieruit getrokken conclusies.
To develop, test and implement treatments based on the above findings.

a) de registers die worden bijgehouden door handelaren die geen van de in artikel 14, lid 1, bedoelde behandelingen uitvoeren of geen enkele oenologische behandeling toepassen, mogen bestaan uit de gezamenlijke begeleidende documenten.
(a) the records kept by traders not carrying out any of the operations specified in Article 14(1) nor performing any oenological practices may take the form of all the documents accompanying the transport of the wine products.

a)de registers die worden bijgehouden door handelaren die geen van de in artikel 14, lid 1, bedoelde behandelingen uitvoeren of geen enkele oenologische behandeling toepassen, mogen bestaan uit de gezamenlijke begeleidende documenten.
(a)the records kept by traders not carrying out any of the operations specified in Article 14(1) nor performing any oenological practices may take the form of all the documents accompanying the transport of the wine products.

a) de registers die worden bijgehouden door handelaren die geen van de in artikel 14, lid 1, bedoelde behandelingen uitvoeren of geen enkele oenologische behandeling toepassen, mogen bestaan uit de gezamenlijke begeleidende documenten;
(a) the records kept by traders not carrying out any of the operations specified in Article 14(1) nor performing any oenological practices may take the form of all the documents accompanying the transport of the wine products;

Voor het geval dat dit niet gebeurt, zou de Europese Unie de akkoorden betreffende urgenties op het gebied van de volksgezondheid moeten toepassen en de verplichte toekenning van vergunningen moeten eisen, waardoor het probleem van de prijzen van behandelingen gedeeltelijk zou zijn opgelost, wat ook de hoogste tijd is.
If that is not done, the European Union should impose respect for the agreements in case of medical emergency, and require the granting of compulsory licences, which would finally mitigate the problem of the price of treatment.

Overwegende dat de tekst van de bepaling betreffende de behandelingen die bij de bereiding van de verschillende produkten mogen worden toegepast, duidelijker moet worden geformuleerd, in die zin dat de Lid-Staten, aangezien er geen communautaire voorschriften ter zake bestaan, specifieke regels mogen toepassen, mits die regels stroken met het Gemeenschapsrecht;
Whereas the wording of the provision concerning the processes which may be used in the preparation of the various products needs to be clarified, given that, in the absence of Community rules, Member States may apply specific rules in this area in so far as such rules are compatible with Community law;