Traduction de «behandelingskosten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

behandelingskosten | kosten van handelingen
handling charges

behandelingskosten | kosten van behandeling | kosten voor laden, overladen en lossen | laadloon
handling charges

behandelingskosten
handling costs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De behandelingskosten zullen waarschijnlijk sterk toenemen met de vergrijzing, omdat meer mensen worden getroffen door alzheimer en andere neurodegeneratieve of aan ouderdom gerelateerde psychische aandoeningen.
As the population ages, with more people affected by Alzheimer's and other neurodegenerative or age-related mental disorders, treatment costs are likely to go up sharply.

M. overwegende dat toegang tot de meest elementaire zorgverlening, zoals spoedhulp, zeer beperkt of helemaal niet aanwezig is voor migranten zonder papieren vanwege de identificatieplicht, de hoge behandelingskosten en de angst om te worden ontdekt en gemeld aan de autoriteiten; overwegende dat vrouwelijke migranten zonder papieren extra risico lopen aangezien zij geen genderspecifieke zorgverlening krijgen zoals prenatale, natale en postnatale zorg; overwegende dat sommige migranten zonder papieren niet eens van hun rechten op gezondheidszorg in het land van bestemming op de hoogte zijn;
M. whereas access to the most basic healthcare services, such as emergency care, is severely limited, if not impossible, for undocumented migrants on account of the identification requirement, the high price of treatment and the fear of being detected and reported to the authorities; whereas undocumented women migrants are especially at risk, since they are not provided with gender-specific care such as antenatal, natal and postnatal services; whereas some undocumented migrants are not even aware of their health entitlements in the country of destination;

(e) laad- en behandelingskosten in verband met het vervoer van de ingevoerde goederen tot de plaats van binnenkomst in het douanegebied van de Unie.
(e) loading and handling charges associated with the transport of the imported goods to the place of introduction into the customs territory of the Union.

Afzetbare vangsten worden verkocht en de visser en de producentenorganisatie ontvangen een beperkte compensatie ter dekking van hun behandelingskosten.
Marketable catches shall be sold and a limited amount of compensation shall be paid to the fisherman and to the PO in order to cover their handling costs.

ontbrekende, onvolledige of misleidende informatie over de prijs (bv. verborgen belastingen of behandelingskosten): 94% van de gecontroleerde websites verstrekt nu duidelijke en nauwkeurige informatie over de totale kosten (inclusief afleveringskosten en alle overige extra kosten), vergeleken met 55% in 2010;
Missing, incomplete or misleading information about the price (e.g. hidden taxes or handling charges): 94% of sites now display clear, and accurate information about the total cost (including delivery charges and all other extra costs), compared with 55% in 2010;

Wanneer daarvoor in de woonstaat geen tarieven bestaan, bijvoorbeeld omdat de behandeling kosteloos bij levering wordt verstrekt, dan moet terugbetaling plaatsvinden ter hoogte van de werkelijke behandelingskosten, daar dit het enig verblijvende aanknopingspunt is.
If such tariffs do not exist in the home Member State, for example because treatment is provided free at the point of delivery, reimbursement must be made at the level of the actual cost of the treatment, that being the only remaining point of reference.

Voor het inleveren van euromunten dienen, in beginsel, uniforme behandelingskosten in rekening te worden gebracht.
Uniform handling fees should, in principle, be imposed for these submissions.

C. overwegende dat preventie een centraal element van een alomvattend gezondheidsbeleid vormt en dat door systematische preventieve maatregelen de levensverwachting wordt verlengd, de sociale verschillen bij de wachttijden in de gezondheidszorg worden verminderd, en de uitbreiding van chronische ziekten wordt verhinderd, hetgeen besparingen op de behandelingskosten mogelijk maakt,
C. whereas prevention represents a key element of a comprehensive health policy and systematic preventive measures increase life expectancy, lessen discrepancies between social groups in terms of waiting times in the healthcare system and stop the spread of chronic illnesses, thereby allowing reductions in treatment costs,

Tot dusver hebben de onderzoekers via weefselengineering nog geen producten ontwikkeld die unieke levensreddende functies hebben of buitengewone comparatieve voordelen bieden wat efficiëntie of behandelingskosten betreft.
Researchers have not yet developed tissue-engineered products with unique life saving functions or outstanding comparative advantages regarding effectiveness or treatment costs.