Vertaling van "beheersing onder controle houden van milieuvervuiling " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

beheersing van milieuverontreiniging | beheersing/onder controle houden van milieuvervuiling
pollution control

uitrusting voor de beheersing van milieuverontreiniging | uitrusting/toebehoren voor de beheersing/het onder controle houden van milieuvervuiling
pollution control equipment

investering in de beheersing/het onder controle houden van milieuvervuiling | investering voor de beheersing van milieuverontreiniging
pollution control investment

voorlichten over onder controle houden van koorts
Education about managing fever

gedrag van reizigers sturen tijdens noodsituaties | gedrag van passagiers tijdens noodsituaties helpen controleren | gedrag van reizigers tijdens noodsituaties onder controle houden
control passenger behaviour during emergencies | manage passenger behaviour during emergency situations | help to control passenger behaviour during emergency situations | perform emergency passenger management procedures

moeite met stand van schoudergordel onder controle te houden
Difficulty controlling shoulder girdle posture

niet in staat om stand van schoudergordel onder controle te houden
Unable to control shoulder girdle posture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast is de Europese Unie verontrust over de opkomst van gewapende criminele groepen die de onwettige structuren voor het onder controle houden van territorium die door de zelfverdedigingsgroepen van Colombia voor hun demobilisering waren opgezet, overnemen en bezet houden.
It is also troubled at the emergence of armed criminal groups which seize and occupy the illegal territorial control structures established by the United Self-Defence Forces of Colombia before they were demobilised.

Op 5 oktober 2006 heeft de Europese Centrale Bank (ECB) voor de vijfde achtereenvolgende keer de rentetarieven met 0,25% verhoogd (en daarmee de basisrente van de euro op 3,25% gebracht), onder verwijzing naar de noodzaak van het onder controle houden van de inflatiedruk en het handhaven van de prijsstabiliteit.
On 5 October 2006, the ECB raised interest rates for the fifth time in succession by 0.25%, bringing the euro base rate to 3.25%, justifying the increase with reference to the need for vigilance in the face of inflationary pressures and in order to maintain price stability.

53. onderkent de moeilijkheden bij het onder controle houden van deze enorme uitgaven, die circa 33% van de totale uitgaven van het Parlement uitmaken; is van mening dat er meer discipline en controle nodig zijn om deze dienst doeltreffend te laten functioneren; is ingenomen met het initiatief van het Bureau om een gedragscode op te stellen; beveelt echter aan in de gedragscode inzake meertaligheid sanctie- en boetebepalingen op te nemen voor onverantwoordelijk gebruik of misbruik van deze diensten door ongeacht wie; heeft besloten EUR 3.000.000 in de reserve te plaatsen; verzoekt de Administratie een haalbaarheidonderzoek uit te voeren met betrekking tot een help-desk voor officiële vertolking voor de leden;
53. Recognises the difficulties involved in controlling this huge expenditure, which represents approximately 33% of the total expenditure of Parliament; takes the view that more discipline and control are necessary to administer this service effectively; welcomes the initiative taken by the Bureau to set up a guide of good practice; recommends, however, that the code of conduct on multilingualism should incorporate sanctions and penalties for the irresponsible use or misuse of these services by whatever offender; has taken the decision to put in reserve EUR 3 000 000; requests that the administration make a feasibility study regarding a "help desk" for official interpretations for Members;

54. onderkent de moeilijkheden bij het onder controle houden van deze enorme uitgaven, die circa 33% van de totale uitgaven van het Parlement uitmaken; is van mening dat er meer discipline en controle nodig zijn om deze dienst doeltreffend te laten functioneren; is ingenomen met het initiatief van het Bureau om een gedragscode op te stellen; beveelt echter aan in de gedragscode inzake meertaligheid sanctie- en boetebepalingen op te nemen voor onverantwoordelijk gebruik of misbruik van deze diensten door ongeacht wie; heeft besloten 3 000 000 EUR in de reserve te plaatsen; verzoekt de Administratie een haalbaarheidonderzoek uit te voeren met betrekking tot een help-desk voor officiële vertolking voor de leden;
54. Recognises the difficulties involved in controlling this huge expenditure, which represents approximately 33% of the total expenditure of Parliament; takes the view that more discipline and control are necessary to administer this service effectively; welcomes the initiative taken by the Bureau to set up a guide of good practice; recommends, however, that the code of conduct on multilingualism should incorporate sanctions and penalties for the irresponsible use or misuse of these services by whatever offender; has taken the decision to put in reserve EUR 3 million; requests that the Administration make a feasibility study regarding a "help desk" for official interpretations for Members;

5. Indien de bevoegde autoriteit dat na de sluiting van een afvalvoorziening noodzakelijk acht met het oog op naleving van milieunormen van de Gemeenschap, met name in de Richtlijnen 76/464/EEG, 80/68/EEG en 2000/60/EG zal de exploitant onder meer de fysische en chemische stabiliteit van de voorziening onder controle houden en eventuele negatieve milieueffecten tot een minimum beperken, in het bijzonder met betrekking tot het oppervlaktewater en grondwater, door te verzekeren dat:
5. When considered necessary by the competent authority in order to meet Community environmental standards, in particular those in Directives 76/464/EEC, 80/68/EEC and 2000/60/EC , following closure of a waste facility, the operator shall, inter alia , control the physical and chemical stability of the facility and minimise any negative environmental effect, in particular with respect to surface water and groundwater, by ensuring that:

5. Indien de bevoegde autoriteit dat na de sluiting van een afvalvoorziening noodzakelijk acht met het oog op naleving van milieunormen van de Gemeenschap, met name in Richtlijn 76/464/EEG van de Raad van 4 mei 1976 betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd , Richtlijn 80/68/EEG van de Raad van 17 december 1979 betreffende de bescherming van het grondwater tegen verontreiniging veroorzaakt door de lozing van bepaalde gevarrlijke stoffen en onder meer Richtlijn 2000/60/EG zal de exploitant o.m. de fysische en chemische stabiliteit van de voorziening onder controle houden en eventuele negatieve milieueffecten tot een minimum beperken, in het bijzonder met betrekking tot het oppervlaktewater en grondwater, door te verzekeren dat:
5. When considered necessary by the competent authority, in order to meet Community environmental standards, in particular those in Council Directive 76/464/EEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community , Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances and Directive 2000/60/EC, following closure of a waste facility, the operator shall, inter alia, control the physical and chemical stability of the facility and minimise any negative environmental effect, in particular with respect to surface and groundwater, by ensuring that:

- onder controle houden van huidige en toekomstige pensioenuitgaven.
- manage present and future pensions' expenditure.

De conclusie is dat de huidige regeling inzake GMH's haar doelstelling, namelijk de produktie onder controle houden, niet heeft bereikt, wat in ruime mate is toe te schrijven aan het feit dat de toegepaste sanctie beperkt blijft, ongeacht de mate waarin de GMH is overschreden.
The conclusion is, therefore, that the present system of MGQs has not achieved its objective of controlling production, due largely to the fact that there is a limit on the penalty which is applied irrespective of the extent to which the MGQ has been exceeded.

De hervorming van het GLB, zo zei hij, heeft goede resultaten opgeleverd ten aanzien van een van de doelstellingen ervan, namelijk het onder controle houden van de produktie.
CAP reform he said, has worked well in terms of achieving one of its objectives i.e. production control.

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan hulp ten belope van 300.000 ecu voor de behandeling en het onder controle houden van turberculose in de Tomsk Oblast in de Russische Federatie (Siberië).
The European Commission has approved aid worth 300,000 ECU to treat and contain tuberculosis in the Tomsk Oblast region of Siberia (Russian Federation).