Traduction de «beheersraad » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Beheersraad van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties | Beheersraad van het UNEP | Milieuvergadering van de Verenigde Naties | Milieuvergadering van de Verenigde Naties voor het Milieuprogramma van de Verenigde Naties | UNEA [Abbr.]
Governing Council of the United Nations Environment Programme | United Nations Environment Assembly | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | UNEA [Abbr.]

Beheersraad van het UNDP (Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties)
Governing Council of UNDP

Beheersraad | raad van beheer | Raad van Beheer van de IAEA
Board of Governors | Board of Governors of the IAEA | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | IAEA Board of Governors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een ander belangrijk resultaat van Rio+20 was het besluit om het Milieuprogramma van de VN bij te werken en te versterken en in het bijzonder het besluit inzake universeel lidmaatschap van de beheersraad.
Another important outcome of Rio+20 was the decision to strengthen and upgrade the UN Environment Programme (UNEP) and, in particular, the decision on universal membership for its Governing Council.

De beheersraad zal gezamenlijk de internationale vooraf afgesproken treinpaden voor goederentreinen definiëren en regelen zodat er reistijden kunnen worden aangeboden die corresponderen met de behoefte van de vervoerders.
The management board shall jointly define and arrange international prearranged train paths for freight trains to offer journey times corresponding to the needs of the freight operators.

Deze beheersraad stelt dan een uitvoeringsplan op dat een investeringsplan bevat, evenals de verwachte maatregelen om de corridor in praktijk om te zetten en de hoofdelementen van een marktonderzoek.
This management board shall draw up an implementation plan which includes an investment plan, the measures foreseen to implement the corridor and the main elements of a market study.

De beheersraad zal een gezamenlijke organisatie oprichten of aanstellen die gemachtigde aanvragers één plaats geeft voor vragen en antwoorden met betrekking tot de capaciteit van de infrastructuur voor goederentreinen over de gehele goederencorridor minstens één grensovergang passeren.
The management board will establish or designate a joint body to provide authorised applicants with a single place to both request and receive answers relating to infrastructure capacity for freight trains crossing at least one border along the freight corridor.

De beheersraad bestaat uit vertegenwoordigers van de infrastructuurbeheerders.
The management board shall be composed of the representatives of the infrastructure managers.

Voor elke goederencorridor moeten de infrastructuurbeheerders in kwestie een beheersraad aanstellen, bestaande uit de vertegenwoordigers van de infrastructuurbeheerders.
For each freight corridor, the infrastructure managers concerned must establish a management board, made up of representatives of the infrastructure managers.

2. Per goederencorridor stellen de betrokken infrastructuurbeheerders en, in voorkomend geval, de toewijzende instanties als bedoeld in artikel 14, lid 2, van Richtlijn 2001/14/EG een beheersraad in dat verantwoordelijk is voor het nemen van de maatregelen waarin uitdrukkelijk wordt voorzien bij de leden 6 en 7 van dit artikel en bij de artikelen 8 tot en met 16 van deze verordening.
2. For each freight corridor, the infrastructure managers concerned and, where relevant, the allocation bodies as referred to in Article 14(2) of Directive 2001/14/EC shall establish a management board responsible for taking the measures as expressly provided for in paragraphs 6 and 7 of this Article and in Articles 8 to 16 of this of this Regulation.

Het door de beheersraad opgestelde uitvoeringsplan omvat ook de vaststelling van het tracé van de corridor overeenkomstig artikel 2, lid 2, onder a), na raadpleging van de in artikel 7, leden 6 en 6 bis, bedoelde adviesgroepen.
The implementation plan, drawn up by the management board, shall include also the determination of the corridor routing pursuant to Article 2(2) (a) after consultation of the advisory groups referred to in Article 7(6) and Article 7(6a).

Niet alle besluiten van de beheersraad betreffen de lidstaten (met name de besluiten over interne operationele verbeteringen).
Not all decisions to be made by the Management Board are of concern to Member States (especially those concerning internal operational improvements).

2. Per goederencorridor stellen de betrokken infrastructuurbeheerders en, in voorkomend geval, de toewijzende instanties als bedoeld in artikel 14, lid 2, van Richtlijn 2001/14/EG een beheersraad in dat verantwoordelijk is voor het nemen van de maatregelen waarin uitdrukkelijk wordt voorzien bij lid 6 en bij artikel 8, artikel 10, artikel 12, lid 1, artikel 13, leden 2, 5 en 6, artikel 15, lid 1, artikel 16 en artikel 17, leden 2 en 3 van deze verordening.
2. For each freight corridor, the infrastructure managers concerned and, where relevant, the allocation bodies as referred to in Article 14(2) of Directive 2001/14/EC, shall establish a management board responsible for taking the measures as expressly provided for in paragraph 6 of this Article and in Articles 8, 10, 12(1), 13(2), (5) and (6), 15(1), 16 and 17(2) and (3) of this Regulation.