Traduction de «bekwaam om te beschikken bij testament » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bekwaam om te beschikken bij testament | bekwaam om te testeren
having capacity to make a will

onbekwaamheid om te beschikken bij testament | onbekwaamheid om te beschikken bij uiterste wil
legal incapacity to make a will

bekwaam om te ontvangen bij testament
to be entitled to inherit by will

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het kwaliteitssysteem moet over voldoende en bekwaam personeel beschikken, alsook over geschikte en voldoende bedrijfsruimten, uitrusting en voorzieningen.
The quality system should be adequately resourced with competent personnel, and suitable and sufficient premises, equipment and facilities.

De bedrijfsleiding van de distributeur moet ervoor zorgen dat alle onderdelen van het kwaliteitssysteem over voldoende en bekwaam personeel beschikken, evenals geschikte en voldoende bedrijfsruimten, uitrusting en voorzieningen.
The management of the distributor should ensure that all parts of the quality system are adequately resourced with competent personnel, and suitable and sufficient premises, equipment and facilities.

De opdrachtnemer moet over voldoende bedrijfsruimten, uitrusting, procedures, kennis, ervaring en bekwaam personeel beschikken om de door de opdrachtgever bestelde werkzaamheden uit te voeren.
The contract acceptor should have adequate premises and equipment, procedures, knowledge and experience, and competent personnel to carry out the work ordered by the contract giver.

bekwaamheid: de professionele bemiddelaars moeten beschikken over de capaciteit, de opleiding en de ervaring om deze taak vakkundig te vervullen, en moeten onpartijdig, onafhankelijk en bekwaam zijn;
competence : the professionals in charge must have the specialist ability, training and experience to perform their role and must be impartial, independent and competent;

– bekwaamheid: de professionele bemiddelaars moeten beschikken over de capaciteit, de opleiding en de ervaring om deze taak vakkundig te vervullen, en moeten onpartijdig, onafhankelijk en bekwaam zijn,
– competence: the professionals in charge must have the specialist ability, training and experience to perform their role and must be impartial, independent and competent;

Dergelijke organisaties dienen over een goede organisatie, naar behoren gekwalificeerd of opgeleid en bekwaam personeel en adequate voorzieningen en materieel te beschikken.
Such organisations should have in place proper organisation, suitably qualified or trained and competent personnel and adequate facilities and material.

Een voorbeeld: doordat bedrijven het merendeel van hun werknemers op de plaatselijke arbeidsmarkt aanwerven, hebben ze er rechtstreeks belang bij ter plaatse over een bekwaam werknemerspotentieel te kunnen beschikken.
For example, they recruit the majority of their employees from the local labour markets, and therefore have a direct interest in the local availability of the skills they need.

3. De overeenkomstsluitende partijen zien erop toe dat de bevoegde instanties over voldoende, bekwaam en ervaren personeel beschikken om de in lid 1 bedoelde controles op doeltreffende wijze uit te voeren.
3. Contracting Parties shall ensure that the competent authorities have a sufficient number of suitable, qualified and experienced staff to carry out efficiently the controls referred to in paragraph 1.