Vertaling van "belasting van de rug " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

belasting van de rug | overbelasting van de rug
back load | loading of the back

oceanische rug | onderzeese rug | rug
crest | ridge

belasting [ belastingschijf | belastingtarief | fiscale retributie ]
tax [ rate of taxation | tax rate | Tax levies(ECLAS) | Tax rate(STW) ]

rug | rug van hoge druk | wig
ridge | ridge of high pressure | wedge

verbruiksbelasting [ belasting op uitgaven | consumptieve belasting | heffing op consumptiegoederen ]
tax on consumption [ consumption tax | tax on spending | sales tax(UNBIS) ]

lokale belasting [ lokale fiscaliteit | regionale belasting | regionale fiscaliteit ]
local tax [ local taxation | regional tax | regional taxation ]

röntgenfoto van carpometacarpaal gewricht bij belasting
X-ray of carpometacarpal joint under stress

trainen van belast lopen
Weight-bearing gait training

trainen van volledig belast lopen
Full weight-bearing gait training

ruptuur die optreedt bij normale belasting van weefsels die kennelijk minder sterk zijn dan normaal
rupture that occurs when a normal force is applied to tissues that are inferred to have less than normal strength

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1,5 miljoen euro voor de analyse van ecosystemen en economische activiteit op de Midden-Atlantische Rug en de Rio Grande-rug, om bij te dragen tot de afbakening van een samenhangend geheel van gebieden met bijzonder ecologisch belang. het voornemen om de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee te ondersteunen bij de totstandbrenging van een voor de visserij beperkt gebied van ten minste 2 700 km², om demersale bestanden te beschermen in de habitat die wordt erkend als essentieel kraam- en paaigebied voor een aantal mariene soorten buiten de territoriale wateren van Italië en Kroatië in het Jabuka Pit/Pomo Pit-gebied van de Adriatische Zee.
€1.5 million to analyse ecosystems and economic activity on the mid-Atlantic Ridge and the Rio Grande Rise, in order to support the definition of a coherent set of Areas of Particular Environmental Interest. Its intention to support the General Fisheries Commission for the Mediterranean in establishing a Fishing Restricted Area (FRA) of at least 2,700 km² to protect demersal stocks in the habitat recognised as essential nursery and spawning ground for a number of marine species outside territorial waters of Italy and Croatia of the Jabuka/Pomo Pit area of the Adriatic Sea.

Europese Commissie geeft jongerenmobiliteit duwtje in de rug // Brussel, 27 maart 2017
Commission gives a boost to youth mobility in Europe // Brussels, 27 March 2017

Terugduwen van bootjes van de aanlegsteiger, in brand steken van vluchtelingenkampen en armen en hulpbehoevenden de rug toekeren: dat is niet Europa.
But pushing back boats from piers, setting fire to refugee camps, or turning a blind eye to poor and helpless people: that is not Europe.

Alle EU-landen hebben economisch gezien de wind in de rug, maar de mate waarin daarvan wordt geprofiteerd is per land verschillend en afhankelijk van de gevoeligheid ervan voor de lagere olieprijzen en met name de waardevermindering van de euro.
All countries in the EU are set to gain from these positive tailwinds. However, the extent to which each economy benefits will depend on its responsiveness to lower oil prices and the depreciation of the euro in particular.

Joaquίn Almunia, Vicevoorzitter van de Commissie en belast met het mededingingsbeleid: "Het herstructureringsplan van Dexia is in lijn met de richtsnoeren van de Commissie en daardoor zal Dexia zich, wanneer de herstructurering achter de rug is, opnieuw op haar kernactiviteiten kunnen concentreren en haar levensvatbaarheid op lange termijn herstellen, met name dankzij stabielere financiële middelen".
Mr Almunia, Commission Vice-President with responsibility for competition, said: "The restructuring plan for Dexia is consistent with Commission guidance and, at the end of the restructuring period, will lead Dexia to refocus on its core activities and restore its long‑term viability, in particular thanks to more stable financial resources".

b)handelingen waardoor de gebruiker van een energieproduct hergebruik daarvan in zijn eigen onderneming mogelijk maakt, mits de op dat product reeds betaalde belasting niet lager is dan de belasting die verschuldigd zou zijn indien het hergebruikte energieproduct opnieuw aan belasting werd onderworpen.
(b)operations by which the user of an energy product makes its reuse possible in his own undertaking provided that the taxation already paid on such product is not less than the taxation which would be due if the reused energy product were again to be liable to taxation.

handelingen waardoor de gebruiker van een energieproduct hergebruik daarvan in zijn eigen onderneming mogelijk maakt, mits de op dat product reeds betaalde belasting niet lager is dan de belasting die verschuldigd zou zijn indien het hergebruikte energieproduct opnieuw aan belasting werd onderworpen.
operations by which the user of an energy product makes its reuse possible in his own undertaking provided that the taxation already paid on such product is not less than the taxation which would be due if the reused energy product were again to be liable to taxation.

De over het algemeen lage prijzen vóór belasting in Finland, Denemarken en Griekenland zijn grotendeels het gevolg van de prijspolitiek van de producenten. Wegens de hoge belasting op de aankoop van auto's in die landen houden de meeste producenten de catalogusprijzen vóór belasting immers op een laag niveau, met het argument dat dit noodzakelijk is om de prijzen na belasting betaalbaar te maken.
The generally low pre-tax prices in Finland, Denmark and Greece are largely due to manufacturers' pricing policies, since because of high taxes on car purchase in those countries, most manufacturers fix pre-tax list prices at a low level, arguing that this is necessary to make the after-tax prices affordable.

aan het bevorderen van ondernemerschap zal het ESF 8 miljard € besteden, als essentiële steun in de rug voor het starten van nieuwe bedrijven en voor het creëren van banen in de dienstensector;
The promotion of entrepreneurship will receive €8 billion from the ESF to provide the essential leverage for new business start-ups and job creation in the service sector.

Voorzover de goederen en diensten worden gebruikt voor belaste handelingen mag de belastingplichtige van de door hem verschuldigde belasting aftrekken: de belasting over de toegevoegde waarde, welke verschuldigd of voldaan is voor de hem door een andere belastingplichtige geleverde of te leveren goederen en voor de te zijnen behoeve door een andere belastingplichtige verrichte of te verrichten diensten; de belasting over de toegevoegde waarde, welke verschuldigd of voldaan is voor ingevoerde goederen; de belasting over de toegevoegde waarde, welke verschuldigd is:
In so far as the goods and services are used for the purposes of his taxable transactions, the taxable person is entitled to deduct from the tax which he is liable to pay: value added tax due or paid in respect of goods or services supplied or to be supplied to him by another taxable person; value added tax due or paid in respect of imported goods; value added tax due in respect of.