Vertaling van "belastingontheffing bij uitvoer " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

belastingontheffing bij uitvoer | ontlasten bij uitvoer
remission of tax on exportation | remission of tax on exports

belastingontheffing wegens uitvoer voor goederen van intracommunautaire reizigers
remission of tax on goods being supplied to intra-Community travellers

uitvoer (EU) [ communautaire uitvoer ]
export (EU) [ Community export ]

uitvoer [ verkoop bij uitvoer ]
export [ export sale ]

Omschrijving: Gedrag dat wordt gekenmerkt door herhaaldelijke daadwerkelijke- of pogingen tot, brandstichting in gebouwen of andere objecten, zonder duidelijk motief en door een voortdurende preoccupatie met onderwerpen die met vuur en brand van doen hebben. Dit gedrag gaat vaak samen met gevoelens van toegenomen spanning voor de daad en intense opwinding direct na de uitvoering ervan.
Definition: Disorder characterized by multiple acts of, or attempts at, setting fire to property or other objects, without apparent motive, and by a persistent preoccupation with subjects related to fire and burning. This behaviour is often associated with feelings of increasing tension before the act, and intense excitement immediately afterwards.

in uitvoering
In progress (qualifier value)

Omschrijving: Het voornaamste kenmerk is een specifieke en belangrijke stoornis van de ontwikkeling van leesvaardigheden die niet wordt verklaard door alleen de verstandelijke leeftijd, visusproblemen of inadequaat onderwijs. Begrijpend lezen, woordbeeldherkenning, hardop lezen en de uitvoering van taken die lezen vereisen kunnen allemaal zijn aangetast. Spellingsmoeilijkheden zijn vaak verbonden met een specifieke leesstoornis en duren dikwijls voort tot in de adolescentie zelfs nadat er enige vooruitgang met lezen is geboekt. Specifieke ontwikkelingsstoornissen met betrekking tot lezen hebben gewoonlijk een voorgeschiedenis van stoornissen van spraak- of taalontwikkeling. Begeleidende emotionele stoornissen en gedragsstoornissen komen veel voor tijdens de schoolleeftijd. | Neventerm: | backward reading | ontwikkelingsdyslexie | specifieke leesachterstand
Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders of reading are commonly preceded by a history of disorders in speech or language development. Associated emotional and behavioural disturbances are common during the school age period. | Backward reading Developmental dyslexia Specific reading retardation

ontheffing van belasting bij uitvoer | ontlasten van belasting bij uitvoer | vrijstelling bij uitvoer
remission of tax on exports

restitutie bij uitvoer [ bedrag van de restitutie | communautaire steun bij uitvoer | maximale restitutie | vaststelling van de restitutie | voorafgaande vaststelling restitutie ]
export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

de uitvoering van vonnissen garanderen | de uitvoering van vonnissen verzekeren | de tenuitvoerlegging van vonnissen verzekeren | zorgen voor de uitvoering van vonnissen
establish sentence completion | secure sentence completion | ensure sentence execution | establish sentence execution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De afschaffing van belastingheffing bij invoer en belastingontheffing bij uitvoer voor de handel tussen Lid-Staten is aldus gerealiseerd waarbij tevens de formaliteiten in verband met het intracommunautaire goederenvervoer werden afgeschaft.
This ended the charging of tax on imports and the remission of tax on exports for trade between Member States, and did away with the documentary and administrative procedures which had until then been required for every intra-Community movement of goods.

Het is niettemin nuttig om in herinnering te brengen welke doelstellingen in het algemeen ten gronslag liggen aan het streven tot afschaffing van de belastingrenzen voor wat betreft het gemeenschappelijke BTW- stelsel : - afschaffing van de belastingontheffing bij uitvoer die gepaard gaat met belastingheffing bij invoer; - waarborgen dat binnenlandse en intracommunautaire transacties op gelijke voet worden behandeld en vastleggen welke beginselen en belastingmechanismen daartoe strekken.
It is, however, appropriate to recall the objectives generally assigned to the plan to remove tax frontiers where it concerns the common system of VAT. These are: - to end the remission of tax on exports and the charging of tax on imports; - to guarantee equal treatment for domestic transactions and intra- Community transactions, and to define the taxation principles and mechanisms that will ensure that this takes place.

Ter verduidelijking zij opgemerkt dat voor de handel met derde landen de voorschriften van vóór 1993 inzake belastingheffing bij invoer en belastingontheffing bij uitvoer van kracht blijven.
It should be pointed out that the rules on taxation on importation and remission of tax on exportation that applied prior to 1993 still apply to trade with third countries.