Traduction de «belgische vereniging van touroperators » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Belgische Vereniging van Touroperators
Association of Belgian Tour Operators | ABTO [Abbr.]

Nederlands-Belgische Vereniging voor Kunstmatige Inseminatie | NBVKI [Abbr.]
Dutch-Belgian Association for Artificial Insemination

Verbond van Belgische Ondernemingen | Vereniging van Belgische Ondernemingen | VBO [Abbr.]
Federation of Belgian Enterprises | FEB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U. overwegende dat de Europese politieke partijen nu de mogelijkheid hebben om een juridische status te hebben met de rechtspersoonlijkheid in het land waar zij zijn gevestigd; overwegende dat sommige partijen voor de rechtsvorm van een Belgische vereniging zonder winstoogmerk en andere voor de rechtsvorm van een internationale non-profit organisatie hebben gekozen,
U. whereas the European political parties can now have legal status, through having legal personality in the country in which they have their seat; whereas some parties have opted for the legal form of a Belgian non-profit association and others for the legal form of an international non-profit association,

U. overwegende dat de Europese politieke partijen nu de mogelijkheid hebben om een juridische status te hebben met de rechtspersoonlijkheid in het land waar zij zijn gevestigd; overwegende dat sommige partijen voor de rechtsvorm van een Belgische vereniging zonder winstoogmerk en andere voor de rechtsvorm van een internationale non-profit organisatie hebben gekozen,
U. whereas the European political parties can now have legal status, through having legal personality in the country where they have their seat; whereas some parties have opted for the legal form of a Belgian non-profit association and others for the legal form of an international non-profit association,

J. overwegende dat de Europese politieke partijen nu de mogelijkheid hebben om een juridische status te verwerven op basis van de rechtspersoonlijkheid in het land waar zij zijn gevestigd; overwegende dat sommige partijen voor de rechtsvorm van een Belgische vereniging zonder winstoogmerk en andere voor de rechtsvorm van een internationale non-profit organisatie hebben gekozen,
J. whereas the European political parties are now able to possess a legal status, based on their legal personality in the country where they have their seat; whereas some parties have chosen the legal form of a Belgian non-profit association and others have opted for the legal form of an international non-profit association,

Onlangs heeft de Belgische vereniging voor kindergeneeskunde de noodklok geluid: 50 procent van de geneesmiddelen die aan kinderen worden voorgeschreven en bijna 90 procent van de geneesmiddelen die bij de intensieve zorg worden gebruikt, zijn niet toegelaten voor pediatrisch gebruik.
Recently, the Belgian paediatric association rang the alarm bell: 50% of medicinal products prescribed to children and almost 90% of those used in intensive care are not approved for paediatric use.

Association Belge des Banques (ABB) Belgische Vereniging van Banken (BVB) Rue Ravenstein/Ravensteinstraat, 36, bte/bus 5 B - 1000 Bruxelles/Brussel Tel. +32.2.507.68.11 Fax +32.2.507.69.79 e-mail: ombudsman@abb.bvb.be
Association Belge des Banques (ABB) Rue Ravenstein, 36, bte 5 B - 1000 Bruxelles/Brussel Tel. +32.2.507.68.11 Fax +32.2.507.69.79 email: ombudsman@abb.bvb.be

De Raad nam nota van de bedenkingen die de Griekse delegatie heeft bij het concept van een Museum van Europa, een project dat is gelanceerd door een particuliere Belgische vereniging.
The Council took note of the concerns expressed by the Greek delegation on the concept of a Museum of Europe, a project that has been launched by a private Belgian association.

De aangemelde maatregel betreft een overeenkomst tussen de Belgische Staat en de Belgische Vereniging van Banken. Het gaat om een regeling die tot doel heeft om te voorkomen dat intrinsiek gezonde landbouwbedrijven verdwijnen doordat hun inkomsten ineens sterk zijn teruggelopen in verband met de ontregeling van de markt als gevolg van de verontreiniging van bepaalde diervoeders met dioxine en van de maatregelen die naar aanleiding daarvan zijn genomen.
The notified measure is an agreement between the Belgian State and the Belgian Bank Association on a loan scheme to prevent the failure of basically sound agricultural undertakings owing to income reduction as a result of market destabilisation caused by the contamination of certain animal feeds by dioxin and the measures taken to deal with this.

Zoals werd gezegd door de Belgische vereniging van medewerkende echtgenoten van dokters (ASCAM): indien er een verplichte werkloosheidsverzekering zou worden ingevoerd, zouden de kosten ervan van dien aard zijn dat alle medewerkende echtgenoten van dokters zich zouden opgeven als "huisvrouw" , maar natuurlijk voor hun man zouden blijven werken.
As the Belgian association of doctors' assisting spouses (ASCAM) has put it, if compulsory unemployment insurance were imposed, the costs would be such that all doctors' assisting spouses would declare themselves as housewives, while obviously continuing to provide their husbands with the same professional assistance.

De heer Walter STAVELOZ Landelijk secretaris / Objectif Recherche (Belgische Vereniging ter Bevordering van de Wetenschap) Tel. 32/2/647.77.13 / Fax 32/2/647.31.57 2) Conferentie, tentoonstelling en open dagen in Kopenhagen Conferentie van de ECSITE (European Science Centres Association) over het thema "Oprichting en vernieuwing van wetenschapscentra".
M. Walter STAVELOZ Secrétaire National / Objectif Recherche (Belgian Association for the Advancement of Science) Tel. 32/2/647.77.13 / Fax. 32/2/647.31.57 2) Conference, exhibition and open-door days in Copenhagen ECSITE (European Science Centres Association) conference on the topic "Create and renew science centres".

M. Walter STAVELOZ Nationaal secretaris Objectif Recherche (Belgische vereniging voor de bevordering van de Wetenschap) 63, Boulevard du Triomphe B-1160 BRUXELLES Tel. 32/2/647.77.13 - 646.75.53 Fax. 32/2/647.31.57 2) Conferentie, tentoonstelling en opendeurdagen in Kopenhagen Conferentie van de ECSITE (European Science Centres Association) met als thema : "Create and renew science centres".
M. Walter STAVELOZ Secrétaire National Objectif Recherche (Belgian Association for the Advancement of Science) 63, Boulevard du Triomphe B-1160 BRUXELLES Tel. 32/2/647.77.13 - 646.75.53 Fax. 32/2/647.31.57 2) Conference, exhibition and open-door days in Copenhagen ECSITE (European Science Centres Association) conference on the topic "Create and renew science centres".