Vertaling van "belichter buiten de bundel " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

antennebestralingselement buiten de bundel | belichter buiten de bundel
offset feed

gemiddelde versterking buiten de bundel
average off-beam gain

verstrooiing buiten de bundel
off-beam scatter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. maakt zowel de lidstaten als de ondernemingen erop attent dat bundeling van krachten (via inkoopcombinaties, samenwerkingsverbanden, consortia en fusies) een manier is om bestand te blijven tegen de steeds heviger wordende internationale concurrentie van buiten de EU;
16. Draws the attention of both Member States and firms to the fact that clustering (joint purchasing, cooperation arrangements, consortiums, mergers) provides a means of remaining competitive in the face of increasingly fierce competition from outside the EU;

In de Mededeling worden de redenen, strategische doelstellingen en enkele praktijkvoorbeelden van internationale samenwerking op het gebied van onderzoek, ontwikkeling en innovatie, d.i. samenwerking met partners uit landen buiten de EU, belicht.
The communication sets out the reasons for international cooperation in research, development and innovation as well as its strategic goals and some of the practices pursued. International cooperation is understood to mean cooperation with partners outside the EU.

In de reacties zijn de moeilijkheden belicht die zijn ontstaan in verband met één aspect van de wetgeving inzake de jaarlijkse vakantie met behoud van loon – de arresten in de zaken Schultz-Hoff en Stringer [37], waarin wordt bepaald dat een werknemer die van het werk afwezig is om redenen (zoals ziekte) die buiten zijn controle liggen nog aanspraak kan maken op jaarlijkse vakantie met behoud van loon voor die periode.
Replies highlighted difficulties with one aspect of the law relating to paid annual leave – the rulings in Schultz-Hoff and Stringer [37], which held that a worker who is absent from work for reasons (such as illness) outside his control is still entitled to paid annual leave in respect of that period.

Andermaal is dit een herinnering voor iedereen aan het feit dat het Bureau, op verzoek van de instellingen van de EU, taken mag vervullen buiten die welke in het thematische programma worden belicht (artikel 2).
Once again, this is a reminder to all that the FRA is able to undertake tasks over and above those highlighted in the thematic programme (article 2) at the request of the EU institutions.