Traduction de «bepalen van hoeveelheid lichaamswater » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bepalen van hoeveelheid lichaamswater
Body water test

bepalen van totale hoeveelheid lichaamswater
Total body water measurement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De som van de in stap 1 toegewezen quota wordt afgetrokken van de in stap 1 toe te wijzen hoeveelheid om de in stap 2 toe te wijzen hoeveelheid te bepalen.
The sum of the quotas allocated in step 1 is subtracted from the quantity to be allocated in step 1 to determine the quantity to be allocated in step 2.

De som van de in stap 2 toegewezen quota wordt afgetrokken van de in stap 2 toe te wijzen hoeveelheid om de in stap 3 toe te wijzen hoeveelheid te bepalen.
The sum of the quotas allocated in step 2 is subtracted from the quantity to be allocated in step 2 to determine the quantity to be allocated in step 3.

Een luchtvaartmaatschappij mag bepalen dat een muziekinstrument deel uitmaakt van de toegestane hoeveelheid handbagage van een passagier, en niet bovenop die toegestane hoeveelheid mag worden meegenomen.
An air carrier may determine that a musical instrument shall form part of a passenger’s hand luggage allowance and not be carried in addition to that allowance.

Eind mei 2013 bestond er geen methode om de hoeveelheid genetisch gemodificeerd stuifmeel in de totale hoeveelheid stuifmeel te bepalen.
As at the end of May 2013, no method had yet been devised of quantifying the proportion of a given amount of pollen which is made up of GM pollen.

De lidstaten van EU-15 dienden uiterlijk 15 januari 2006 de Commissie de nodige informatie te verstrekken om de totale hoeveelheid te bepalen die zij in 2008-2012 mogen uitstoten, de zogenoemde "toegewezen hoeveelheid".
EU-15 Member States were required, by 15 January 2006, to submit to the Commission the information necessary to determine the total amount they would be permitted to emit during 2008-2012 - the so-called "assigned amount".

- zo nodig, de mogelijkheid om de toekenning van de restitutie bij de productie van levulose te beperken tot een nader te bepalen totale hoeveelheid van dit product voor de Gemeenschap,
- the possibility, if necessary, of limiting the granting of production refunds for levulose to an overall quantity of that product, to be determined for the Community,

De Beers kan dankzij haar controle over de productie van ruwe diamant, in combinatie met het strategische gebruik van haar voorraden, de hoeveelheid, de kwaliteit en - in belangrijke mate ook - de prijs bepalen van de diamanten die zij jaarlijks op de markt brengt.
De Beers's control over the production of rough diamonds together with the strategic use of its stocks enables it to determine the quantity, the quality and, to a large extent, the price of the diamonds that it releases onto the market every year.

Bovendien zijn methoden uitgewerkt om de hoeveelheid genetisch gemodificeerd maïs in meel te bepalen.
In addition, methods for determining the quantity of GM maize in flour have been finalised.

De meeste wijzigingen die in het Commissievoorstel zijn aangebracht, hebben betrekking op de vermindering van de hoeveelheid volwassen vis in het herstelplan (140.000 ton in plaats van 143.000 ton) en de omvang van de TAC (100.000 ton in plaats van 103.000 ton); de visserijsterfte om de TAC voor noordelijke heek te bepalen bedraagt nu 0,25%.
Most of the changes adopted to the Commission proposal concern the reduction of the quantities of mature fish in the recovery plan (140 000 tonnes instead of 143 000 tonnes), and the size of the TAC (100 000 tonnes instead of 100 003 tonnes); the mortality rate for determining the TAC applicable to Northern hake is now 0,25%.