Traduction de «bereiden van een chemische verbinding » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bereiden van een chemische verbinding
preparation of a chemical compound

chemische verbinding
chemical compound [ chemical(GEMET) | chemicals(UNBIS) ]

chemische verbinding | verbinding
chemical compound | compound

chemische binding | chemische verbinding
chemical bond

chemische ingrediënten bereiden | chemische ingrediënten klaarmaken | chemische ingrediënten voorbereiden
chemical ingredient preparing | chemical ingredients preparing | formulate chemical ingredients | prepare chemical ingredients

chemische monsters voorbereiden | chemische monsters bereiden | chemische monsters klaarmaken
chemical sample taking | chemical samples preparing | prepare chemical samples | take chemical samples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zout, gedenatureerd, dan wel bestemd voor ander industrieel gebruik (raffineren daaronder begrepen), met uitzondering van het chemisch verwerken of het conserveren of het bereiden van producten voor menselijke of dierlijke consumptie
Salt, denatured or for other industrial uses, incl. refining (excl. for chemical transformation or preservation or preparation of foodstuffs for human or animal consumption)

0C001 „Natuurlijk uraan” of „verarmd uraan” of thorium in de vorm van metaal, legering, chemische verbinding of concentraat en elk materiaal dat één of meer van de voorgaande stoffen bevat.
0C001 “Natural uranium” or “depleted uranium” or thorium in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate and any other material containing one or more of the foregoing,

Daarom roep ik de Europese Commissie op om direct in te grijpen in de aanpak van de situatie, om Hongarije met alle mogelijke beschikbare middelen bij te staan en om de verantwoordelijke instanties te verzoeken om de volgende documenten en gegevens te verstrekken: een verslag over de gevolgen van elke in ecosystemen vastgestelde chemische verbinding, opgave van de weggestroomde hoeveelheden en details van de gevolgen van het vrijgekomen slib voor fauna en flora, alsmede een verslag over de maatregelen die de Hongaarse autoriteiten hebben genomen, en meer specifiek de hoeveelheid chemische stoffen waarmee het weggestroomde slib als tegenmaatregel te lijf werd gegaan en de milieugevolgen van de nieuwe stoffen.
For this reason, I call on the European Commission to get directly involved in managing the situation, to provide every means available to support Hungary and to ask the responsible authorities to supply the following documents and data: a report on the effects of each chemical compound identified in ecosystems, to include the quantities spilt and give details of the spill’s impact on flora and fauna, and a report on the measures taken by the Hungarian authorities, more specifically, the quantity of chemical substances which were thrown on the spill as a counter-measure and the environmental impact of the new substances.

Tot dusver zijn alle waarschuwingen en maatregelen om het gebruik van dichloormethaan te regelen ontoereikend gebleken door de hoge giftigheid en de vluchtigheid van deze chemische verbinding. Met het oog hierop is het onontbeerlijk om de verkoop van dichloormethaan voor algemeen gebruik door de consument volledig te verbieden.
All warnings and measures to regulate the use of dichloromethane have proved to be ineffective, in view of the high toxicity and the volatility of this chemical compound, which is why it is necessary to completely withdraw dichloromethane from widespread consumer use.

Reactieve verdunningsmiddelen, b.v. glycidil-ethers die een chemische verbinding moeten ondergaan als laatste stadium, zijn eveneens VOS.
Reactive diluents e.g. some glycidyl ethers and styrene, which are intended to undergo chemical binding as the last step are also a VOC.

Vaak wordt gesteld dat bepaalde chemische stoffen volledig in de polymeermatrix zijn gebonden, om vervolgens te moeten vaststellen dat een bepaalde hoeveelheid wel migreert, met name bij gebruik als additieven zonder chemische verbinding met de polymeer.
It is often suggested that certain chemical substances are fully bound in the polymer matrix, only to find that a certain amount does migrate, in particular if they are used as additives with no chemical link to the polymer.

Indien de meststof micronutriënten bevat die alle of gedeeltelijk een chemische verbinding vormen met een organisch molecuul, wordt de naam van de micronutriënt gevolgd door een van de volgende benamingen:
If the fertilizer contains micro-nutrients of which all or part are chemically linked with an organic molecule, the name of the micro-nutrient shall be followed by one of the following qualifiers:

Instanties of programma's waaraan gegevens worden gerapporteerd (per chemische verbinding, indien nodig) (lokaal, nationaal, Europese Commissie, GEMS, OESO, EMEP,...)
Bodies or programmes to which data are reported (by compound, if necessary) (local, national, European Commission, GEMS, OECD, EMEP, etc.)

Onder precursoren van explosieven worden in de regel alle chemische verbindingen of elementen verstaan die door middel van een chemische reactie of een reeks reacties in een explosieve verbinding kunnen worden omgezet.
In general terms, precursors to explosives include any chemical compounds or elements that can be converted into an explosive compound through a chemical reaction or a series of reactions.

5.4. In de tweede fase, die betrekking heeft op de mate van blootstelling van het milieu aan het geneesmiddel en de beschikbare gegevens over de fysisch/chemische, farmacologische en/of toxicologische eigenschappen van de verbinding die tijdens de uitvoering van de volgens deze richtlijn vereiste andere proeven en onderzoeken zijn verkregen, overweegt de onderzoeker of een verder specifiek onderzoek naar de uitwerking van het geneesmiddel op bepaalde ecosystemen noodzakelijk is.
5.4. In a second phase, having regard to the extent of exposure of the product to the environment, and the available information about the physical/chemical, pharmacological and/or toxicological properties of the compound which has been obtained during the conduct of the other tests and trials required by this Directive, the investigator shall then consider whether further specific investigation of the effects of the product on particular eco-systems is necessary.