Traduction de «berscherming tegen ioniserende straling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

berscherming tegen ioniserende straling | stralingsbescherming
radiological protection

beschermingshandschoen tegen ioniserende straling
opaque rubber glove

bescherming tegen ioniserende straling
protection against ionising radiation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Bestudering van de noodzaak van maatregelen ter bescherming van planten en dieren tegen ioniserende straling en om hiertoe milieukwaliteitsnormen te ontwikkelen.
- Examination of the need for measures to protect plants and animals from ionising radiation and to develop environmental quality standards for this purpose.

(19) "gecontroleerde zone".: een zone waarvoor om redenen van bescherming tegen ioniserende straling of preventie van de verspreiding van radioactieve besmetting een bijzondere regeling geldt en waarvan de toegang wordt gecontroleerd.
"controlled area" means an area subject to special rules for the purpose of protection against ionising radiation or preventing the spread of radioactive contamination and to which access is controlled.

De definitie van de term "onderneming" in deze richtlijn en het gebruik ervan in de context van bescherming van de gezondheid van werknemers tegen ioniserende straling doen geen afbreuk aan de rechtsstelsels noch aan de verantwoordelijkheden die in de nationale wetgevingen aan de werkgevers zijn opgelegd bij de omzetting van Richtlijn 89/391/EEG van de Raad
The definition of the term "undertaking" in this Directive, and its use in the context of the protection of the health of workers against ionising radiation, is without prejudice to the legal systems and the allocation of responsibilities to the employer introduced in national legislation transposing Council Directive 89/391/EEC

(93) "bewaakte zone".: een zone die is onderworpen aan een passend toezicht met het oog op bescherming tegen ioniserende straling.
"supervised area" means an area subject to supervision for the purpose of protection against ionising radiation.

Het onderhavige voorstel voor een nieuwe versie van de basisnormenrichtlijn van de Raad is naar de mening van de rapporteur een verdere stap naar verbetering van de bescherming tegen ioniserende straling.
In your rapporteur’s view, the proposal recasting the Council directive laying down basic safety standards represents a further step towards improving protection against exposure to ionising radiation.

(66) bewaakte zone: een zone die is onderworpen aan een passend toezicht met het oog op bescherming tegen ioniserende straling;
(66) Supervised area means an area subject to supervision for the purpose of protection against ionising radiation;

(67) gecontroleerde zone: een zone waarvoor om redenen van bescherming tegen ioniserende straling of preventie van de verspreiding van radioactieve besmetting een bijzondere regeling geldt en waarvan de toegang wordt gecontroleerd;
(67) Controlled area means an area subject to special rules for the purpose of protection against ionising radiation or preventing the spread of radioactive contamination and to which access is controlled;

De bescherming tegen straling en de handhaving van nucleaire veiligheid hebben immers een gemeenschappelijke doelstelling op volksgezondheidsgebied, namelijk de bescherming tegen ioniserende straling.
Radiation protection and nuclear safety have, indeed, a common health protection objective, namely protection against ionizing radiation.

studies met het oog op de bescherming van dieren en planten tegen ioniserende straling.
examination of the need to protect plants and animals from ionising radiation.