Vertaling van "bescherming tegen micro-organismen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bescherming tegen micro-organismen | weerstand tegen micro-organismen
resistance to micro-organisms

bescherming van de planten tegen plaagdieren | bestrijding van schadelijke organismen | ongediertebestrijding insektenbestrijding
disease control spraying | pest control spraying

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

conserveermiddel – om de houdbaarheid van levensmiddelen te verlengen door ze te beschermen tegen micro-organismen;
Preservatives – these are added to prolong the shelf-life of foods by protecting them against micro-organisms;

Als textielproducten met biociden worden behandeld, staat meestal niet de bescherming van vezels voorop, maar gaat het er veeleer om de afzetting van micro-organismen op het textieloppervlak tegen te gaan.
If textiles are treated with biocidal products, the prime concern is generally not to protect the fibres but rather to control the settlement of micro-organisms on the surface of the textile.

Overeenkomstig de resolutie van het Europees Parlement van 16 juni 2008 over toelating van met chloor behandelde kip, en het dienovereenkomstige besluit van de Raad, wordt toelating van behandeling van dood pluimvee tegen micro-organismen niet zinvol geacht.
In accordance with the European Parliament resolution on authorisation of chlorinated chicken of 16.06.2008 as well as the likewise decision of the Council, the permission of antimicrobial treatments for poultry carcasses is not considered useful.

Na inname koloniseren de micro-organismen de slijmvliezen van de ingewanden en scheiden zij antilichamen af die een snelle bescherming bieden tegen bioterroristische agentia of nieuwe ziekten.
After ingestion, the micro-organisms will colonize the intestinal mucosa and secrete antibodies enabling rapid protection against bio-terrorism agents or emerging diseases.

conserveermiddelen: stoffen of eventueel micro-organismen, die voedermiddelen beschermen tegen bederf door micro-organismen of metabolieten daarvan;
preservatives: substances or, when applicable, micro-organisms which protect feed against deterioration caused by micro-organisms or their metabolites;

conserveermiddelen: stoffen, met inbegrip van inkuilmiddelen, of eventueel micro-organismen, die de houdbaarheid van diervoeders en voedermiddelen verlengen door deze te beschermen tegen bederf door micro-organismen;
preservatives: substances, including silage agents or, when applicable, micro-organisms which prolong the storage life of feedingstuffs and feed materials by protecting them against deterioration caused by micro-organisms;

7. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan de bestaande wetgeving en laboratoriumpraktijken op het gebied van genetisch gemodificeerde micro-organismen, chemicaliën en biologische agentia tegen het licht te houden, teneinde de voorzorgsmaatregelen ter bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu te versterken;
7. Urges the Commission and the Member States to re-examine existing legislation and laboratory practices in the field of genetically modified micro-organisms and chemical and biological agents with a view to strengthening precautionary measures aimed at protecting human health and the environment;

Het Comité heeft in zijn Zitting van 11 juli met 92 stemmen vóór en 2 stemmen tegen, bij 3 onthoudingen, een advies goedgekeurd over het voorstel van de Commissie voor een richtlijn van de Raad ter wijziging van Richtlijn 90/219/EEG inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen. Rapporteur was de heer S. COLOMBO (Groep II, Italië).
The ESC, meeting in Plenary Session on 11 July, adopted with 92 votes for, two against and three abstentions, an Opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directive 90/219/EEC on the contained use of these micro- organisms (Rapporteur: Sergio Colombo, Group II, Italy).

In december 1995 aanvaardde de Commissie een voorstel voor een wijziging van Richtlijn 90/219/EEG inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen, dat erop gericht is de bepalingen van deze richtlijn meer op het risico te baseren Eveneens in december 1995 heeft de Commissie een nieuw voorstel voor een richtlijn betreffende de wettelijke bescherming van biotechnologische uitvindingen aangenomen De Commissie werkt aan een evaluatie van Richtlijn 90/220/EEG.
The Commission approved in December 95 a proposal for amendment of Directive 90/219 on the contained use of genetically modified micro- organisms, aimed at making the Directive more risk-based The Commission has also approved in December 95 a new proposal for a Directive on the legal protection of biotechnology inventions The Commission is carrying out a review of Directive 90/220.

Hij nam nota van de suggesties van de Deense delegatie dienaangaande dat het noodzakelijk is, de gemeenschapswetgeving snel aan te scherpen met een verbod op de toediening van antibiotica als groeifactor aan fokvee in verband met de steeds grotere weerstand van de micro-organismen tegen die antibiotica, en op Europees niveau een bewakingsnet voor de controle op het gebruik van antibiotica te vormen.
It noted the suggestions put forward by the Danish delegation on the need to strengthen Community legislation at an early date so as to ban the administration of antibiotics to farm animals as a growth promoter because of the increasing resistance of micro-organisms to such antibiotics and to establish a Europe-wide monitoring network to control the use of antibiotics.