Traduction de «bescherming van gerubriceerde gegevens » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bescherming van gerubriceerde gegevens
protection of confidential material

gerubriceerde gegevens | gerubriceerde informatie
classified information

bureau Gerubriceerde Gegevens | BGG [Abbr.]
Classified Information Office | BIC [Abbr.]

bepalingen inzake de bescherming van gegevens
provisions on the protection of personal data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veiligheidsvoorschriften betreffende de bescherming van gerubriceerde gegevens en niet-gerubriceerde gevoelige gegevens
Security rules on the protection of classified and sensitive non-classified information

Tegelijkertijd heeft de Raad machtiging verleend voor de ondertekening en sluiting van de overeenkomst tussen de Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied en de Europese Unie inzake de bescherming van gerubriceerde gegevens.
At the same time, the Council authorised the signature and conclusion of an agreement between OCCAR and the EU on the protection of classified information.

zij laat aanbestedende diensten de keuze om (van leveranciers) waarborgen te eisen met betrekking tot de bescherming van gerubriceerde gegevens tegen toegang door onbevoegden en op het gebied van bevoorradingszekerheid zodat leveringen aan strijdkrachten, vooral in tijden van crisis of gewapende conflicten, tijdig kunnen plaatsvinden.
the option for contracting authorities to require safeguards (from suppliers) to ensure the protection of classified information against unauthorised access and security of supply so that armed forces receive deliveries in time, particularly in times of crisis or armed conflict.

1. De lidstaten zorgen ervoor dat hun nationale beveiligingsvoorschriften ten minste eenzelfde mate van bescherming van gerubriceerde gegevens waarborgen als de veiligheidsvoorschriften van de Commissie beschreven in de bijlage bij Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom van de Commissie en de beveiligingsvoorschriften van de Raad in de bijlage bij Besluit 2011/292/EG van de Raad, en dat zij van toepassing zijn op alle op hun grondgebied verblijvende secundaire gebruikers van de PRS en alle natuurlijke personen of aldaar gevestigde rechtspersonen die werken met gerubriceerde gegevens van de EU over de PRS.
1. Each Member State shall ensure that its national security regulations offer a degree of protection of classified information at least equivalent to that provided by the Commission's rules on security as set out in the Annex to Commission Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom and by the security regulations of the Council set out in the Annex to Council Decision 2011/292/EU and apply to its PRS users and to all natural persons resident on its territory and all legal entities established on its territory which handle EU classified information regarding the PRS.

2. De Commissie bepaalt door middel van gedelegeerde handelingen in overeenstemming met de artikelen 12, 13 en 14 de regels die betrekking hebben op de bescherming van gerubriceerde gegevens in verband met de PRS, met name de regels die betrekking hebben op de noodzaak, voor een natuurlijke of rechtspersoon, van toegang tot gerubriceerde gegevens om zich van een bepaalde taak te kunnen kwijten.
2. The Commission shall lay down, by means of delegated acts in accordance with Articles 12, 13 and 14, rules relating to the protection of classified information concerning the PRS, in particular those relating to a natural or legal person's need for access to classified information in order to be able to perform a specific function or task.

Zij zullen worden aangevuld met een overeenkomst tussen de EU-lidstaten betreffende de bescherming van in het belang van de Unie uitgewisselde gerubriceerde gegevens.
They will be supplemented by an agreement between the EU member states on protection of classified information exchanged in the interests of the Union.

De Raad heeft het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, gemachtigd om onderhandelingen te beginnen met Kroatië ten einde een Overeenkomst te sluiten inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens, waarin het doel van de samenwerking en de wederzijdse voorschriften voor de bescherming van de uitgewisselde gegevens worden omschreven
The Council authorised the Presidency, assisted by the Secretary General / High Representative, to open negotiations with Croatia in order to conclude an agreement on security procedures for the exchange of classified information and defining the purpose of cooperation and the reciprocal rules on the protection of the information exchanged.

BESCHERMING VAN PERSOONSGEBONDEN GEGEVENS EN VAN DE PERSOONLIJKE LEVENSSFEER IN HET KADER VAN DIGITALE TELECOMMUNICATIENETWERKEN (ISDN) De Raad heeft in beginsel ingestemd met een gemeenschappelijk standpunt inzake het gewijzigde voorstel betreffende de bescherming van persoonsgebonden gegevens en van de persoonlijke levenssfeer in het kader van digitale telecommunicatienetwerken.
PROTECTION OF PERSONAL DATA AND PRIVACY IN THE CONTEXT OF DIGITAL TELECOMMUNICATIONS NETWORKS (ISDN) The Council agreed in principle on a common position concerning the amended proposal for a Directive on the protection of personal data and privacy in the context of digital telecommunications networks.