Vertaling van "besmettelijke bovine pleuropneumonie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

besmettelijke boviene pleuropneumonie | besmettelijke bovine pleuronomie | besmettelijke bovine pleuropneumonie | BBPP [Abbr.]
contagious bovine pleuro-pneumonia | CBPP [Abbr.]

besmettelijke boviene pleuropneumonie | besmettelijke runderperipneumonie | BBPP [Abbr.]
contagious bovine pleuropneumonia | CBPP [Abbr.]

besmettelijke pleuropneumonie | opfokziekte
equine contagious pleuropneumonia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) In overweging 12 dienen de woorden "Beschikking 89/145/EEG van de Raad van 20 februari 1989 houdende instelling van een financiële maatregel van de Gemeenschap voor de uitroeiing van besmettelijke bovine pleuropneumonie (BBPP) in Portugal" en "Beschikking 86/649/EEG van de Raad van 16 december 1986 tot instelling van een financiële actie van de Gemeenschap voor de uitroeiing van Afrikaanse varkenspest in Portugal" te worden verwijderd.
3) In Recital 12, the wordings "Council Decision 89/145/EEC of 20 February 1989 introducing a Community financial measure for the eradication of contagious bovine pleuropneumonia (CBPP) in Portugal" and "Council Decision 86/649/EEC of 16 December 1986 introducing a Community financial measure for the eradication of African swine fever in Portugal" should be removed.

betreffende bepaalde beschermende maatregelen ten aanzien van besmettelijke bovine pleuropneumonie (BBPP) in Spanje
concerning certain protection measures relating to contagious bovine pleuropneumonia in Spain

»Levende runderen die voldoen aan Beschikking 90/208/EEG van de Commissie inzake besmettelijke bovine pleuropneumonie".
'Live cattle in accordance with Commission Decision 90/208/EEC on contagious bovine pleuropneumonia'.

1. Spanje zendt geen levende runderen uit de in de bijlage genoemde geografische gebieden naar de andere Lid-Staten totdat alle runderen van meer dan twaalf maanden oud in die gebieden bij drie tests die met een tussenpoos van ten minste drie weken zijn verricht, vrij van besmettelijke bovine pleuropneumonie, hierna »BBPP" te noemen, zijn gebleken.
1. Spain shall not send to other Member States live cattle from the geographical areas mentioned in the Annex until such time as all of the bovine animals over 12 months of age within those areas have passed three clear tests for contagious bovine pleuropneumonia carried out at intervals of not less than three weeks.

Overwegende dat verscheidene uitbraken van besmettelijke bovine pleuropneumonie (BBPP) rond twee besmettingshaarden in Spanje zijn vastgesteld; dat bovendien nog niet met zekerheid kan worden vastgesteld in welke mate de ziekte zich heeft verbreid;
Whereas several outbreaks of contagious bovine pleuropneumonia have occurred in two areas in the territory of Spain and, additionally, the exact distribution of the disease has not been clearly established;