Traduction de «bespuiting tijdens de bloei » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bespuiting tijdens de bloei
blossom spray

bespuiting na de bloei | postflorale bespuiting
post-blossom spray

bespuiting bij volle bloei
ull-blossom spray

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De weersomstandigheden tijdens de groei, en met name tijdens de bloei, hebben een grote invloed op het Fusarium-toxinegehalte.
Climatic conditions during the growth, in particular at flowering, have a major influence on the Fusarium toxin content.

Voor hybriden van Brassica napus moeten ten minste drie keuringen worden verricht: de eerste moet vóór de bloei plaatsvinden, de tweede tijdens de vroege bloei en de derde aan het einde van de bloei.
In the case of hybrids of Brassica napus there shall be at least three inspections: the first shall be made before the flowering stage, the second at the early flowering stage and the third at the end of the flowering stage.

Voor hybriden van Gossypium hirsutum en/of Gossypium barbadense moeten ten minste drie keuringen worden verricht: de eerste moet tijdens de vroege bloei plaatsvinden, de tweede vóór het einde van de bloei en de derde aan het einde van de bloei nadat, indien nodig, de stuifmeelouderplanten zijn verwijderd.
In the case of hybrids of Gossypium hirsutum and/or Gossypium barbadense there shall be at least three inspections: the first shall be made at the early flowering stage, the second before the end of the flowering stage and the third at the end of the flowering stage after removal, where appropriate, of the pollen parent plants.

De weersomstandigheden tijdens de groei, en met name tijdens de bloei, hebben een grote invloed op het mycotoxinegehalte.
Climatic conditions during the growth, in particular at flowering, have a major influence on the mycotoxin content.

Tijdens de herfst- en winterperiode treedt de bloei-inductie op en wordt het hart gevormd.
In autumn and winter the first flowers appear and than the heart forms.

Het achterliggende idee daarvan was dat de lidstaten hun schulden zouden afbetalen in de jaren van economische bloei en dat middels hervorming van de structuur van de overheidssector ervoor zou worden gezorgd dat hun begroting ook in mindere tijden in evenwicht zou kunnen worden gehouden.
The idea behind this was for the Member States to pay off their debts in the good times and to ensure, by reforming the structures of the public sector, that their budgets could be kept balanced in the bad times as well.

Queiró (UEN), schriftelijk (PT) De onveiligheid en instabiliteit waarmee de drie landen van de zuidelijke Kaukasus geconfronteerd worden, zoals nog maar eens gebleken is tijdens de recente parlementsverkiezingen in Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, vormen een rem op de ontwikkeling en de economische bloei van de regio en een bedreiging voor Europa.
Queiró (UEN), in writing (PT) The lack of security prevalent in the three South Caucasus countries, which is undermining their economic development and ‘take-off’, combined with the threat to Europe represented by the instability of those countries, and which was confirmed during the recent general elections in Armenia, Azerbaijan and Georgia, means that we need to step up cooperation between the European Union and this region.

Queiró (UEN ), schriftelijk (PT) De onveiligheid en instabiliteit waarmee de drie landen van de zuidelijke Kaukasus geconfronteerd worden, zoals nog maar eens gebleken is tijdens de recente parlementsverkiezingen in Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, vormen een rem op de ontwikkeling en de economische bloei van de regio en een bedreiging voor Europa.
Queiró (UEN ), in writing (PT) The lack of security prevalent in the three South Caucasus countries, which is undermining their economic development and ‘take-off’, combined with the threat to Europe represented by the instability of those countries, and which was confirmed during the recent general elections in Armenia, Azerbaijan and Georgia, means that we need to step up cooperation between the European Union and this region.