Vertaling van "besteller " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

levertijd | termijn waarin een bestelling moet zijn uitgevoerd | uitvoeringstermijn van een bestelling
period within which an order must be carried out

bestelling | bevel | instructie | opdracht | orde | order | rangorde | volgorde
order

Boden, kruiers en bestellers
Messengers, package deliverers and luggage porters

gerechtelijk apparaat | gerechtelijk bestel
judicial system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oostenrijk moet consumenten ook de mogelijkheid bieden om in geval van te late levering hun hele bestelling te annuleren indien zij meerdere producten hebben gekocht in één bestelling.
Austria should also allow consumers, in case of late delivery, to cancel their whole order, should they have bought multiple products under one order.

13. Er wordt geen risicobeoordeling uitgevoerd wanneer de beoordeling van de betrokken nieuwe psychoactieve stof binnen het bestel van de Verenigde Naties in een gevorderd stadium is, dat wil zeggen wanneer het deskundigencomité inzake drugsafhankelijkheid van de Wereldgezondheidsorganisatie zijn kritische evaluatie samen met een schriftelijke aanbeveling heeft gepubliceerd, tenzij er belangrijke informatie is die nieuw of bijzonder relevant voor de Unie is en daarmee door het bestel van de Verenigde Naties geen rekening is gehouden.
1. No risk assessment shall be carried out where the new psychoactive substance is at an advanced stage of assessment within the United Nations system, namely once the World Health Organisation expert committee on drug dependence has published its critical review together with a written recommendation, except where there is significant information that is new or of particular relevance for the Union and that has not been taken into account by the United Nations system.

Indien het plaatsen van een bestelling inhoudt dat een knop of een soortgelijke functie moet worden aangeklikt, wordt de knop of soortgelijke functie op een goed leesbare wijze aangemerkt met alleen de woorden „bestelling met betalingsverplichting” of een overeenkomstige ondubbelzinnige formulering waaruit blijkt dat het plaatsen van de bestelling een verplichting inhoudt om de handelaar te betalen.
If placing an order entails activating a button or a similar function, the button or similar function shall be labelled in an easily legible manner only with the words ‘order with obligation to pay’ or a corresponding unambiguous formulation indicating that placing the order entails an obligation to pay the trader.

De handelaar ziet erop toe dat de consument bij het plaatsen van zijn bestelling, uitdrukkelijk erkent dat de bestelling een betalingsverplichting inhoudt.
The trader shall ensure that the consumer, when placing his order, explicitly acknowledges that the order implies an obligation to pay.

goederen waarbij de bestelling en de verwerking van de bestelling langs elektronische weg geschieden.
goods, where the order and processing is done electronically.

a) goederen waarbij de bestelling en de verwerking van de bestelling langs elektronische weg geschieden;
(a) goods, where the order and processing is done electronically;

Om de bijzonderheden van de onderzochte bestelling te kunnen bekijken, is een verwijzing opgenomen naar het scheepsbouwverslag waarin de desbetreffende bestelling is beschreven.
The reference to the shipbuilding report in which the particular order is covered should be used to see the details of the order investigated.

1. Tenzij de partijen anders zijn overeengekomen, moet de leverancier de bestelling uiterlijk binnen dertig dagen te rekenen vanaf de dag volgend op die waarop de consument zijn bestelling aan de leverancier heeft toegezonden, uitvoeren.
1. Unless the parties have agreed otherwise, the supplier must execute the order within a maximum of 30 days from the day following that on which the consumer forwarded his order to the supplier.