Traduction de «bestrijden van gewelddadig extremisme » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bestrijden van gewelddadig extremisme | tegengaan van gewelddadig extremisme
Countering Violent Extremism | CVE [Abbr.]

actieplan ter bestrijding van gewelddadig extremisme en radicalisering die tot terrorisme leiden
Action Plan on the fight against violent extremism and radicalisation | Action Plan on the fight against violent extremism and radicalisation leading to terrorism

gewelddadig extremisme
violent extremism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het EU-netwerk voor voorlichting over radicalisering, dat in september 2011 werd gelanceerd, moet het delen van kennis vergemakkelijken, het bewustzijn vergroten en nieuwe en creatieve oplossingen vaststellen voor het bestrijden van gewelddadig extremisme.
The EU Radicalisation Awareness Network, launched in September 2011, is designed to facilitate knowledge-sharing, raise awareness and identify new and creative solutions to counter violent extremism.

· meer inspanningen te doen om gewelddadig extremisme te voorkomen en te bestrijden.
· step up efforts to prevent and counter violent extremism.

In juni vorig jaar heeft de Commissie een mededeling gepresenteerd met concrete maatregelen die de lidstaten moeten helpen radicalisering die tot gewelddadig extremisme leidt, te voorkomen en te bestrijden.
In June last year, the Commission presented a Communication setting out concrete actions to support Member States in preventing and countering violent radicalisation leading to terrorism.

Er wordt onder meer voorgesteld om een Europees kenniscentrum inzake gewelddadig extremisme op te richten, opleidingen voor eerstelijnswerkers te ontwikkelen en geld uit te trekken voor projecten waarbij moderne communicatiemiddelen en sociale media worden ingezet om terroristische propaganda te bestrijden.
Proposed measures include the creation of a European knowledge hub on violent extremism, the development of training for frontline practitioners and financial support for projects making use of modern communication tools and social media to counter terrorist propaganda.

De Raad steunt eveneens dat in de beginfase van de strategie de grootste nadruk gelegd zal worden op Mali, Mauritanië en Niger, met vier specifieke actieterreinen: ontwikkeling, goed bestuur en interne conflictoplossing; politiek en diplomatie; veiligheid en rechtsstaat; en het bestrijden van gewelddadig extremisme.
The Council also supports the primary focus of the Strategy in its initial phase on Mali, Mauritania and Niger around four particular strands of action: development, good governance and internal conflict resolution; political and diplomatic; security and rule of law; countering violent extremism.

Dit vereist nieuwe technologieën en capaciteiten om de misdaad (inclusief cybercriminaliteit), smokkel en terrorisme (inclusief cyberterrorisme) te bestrijden en te voorkomen, maar ook inzicht in de oorzaken en gevolgen van radicalisering en gewelddadig extremisme, en het aanpakken van terroristische ideeën en overtuigingen om ook luchtvaartgerelateerde bedreigingen te voorkomen.
This requires new technologies and capabilities for fighting and preventing crime (including cyber crime), illegal trafficking and terrorism (including cyber terrorism), including understanding causes and impacts of radicalisation and violent extremism, and tackling terrorist ideas and beliefs to also avoid aviation-related threats.

Dit netwerk ondersteunt lokale eerstelijnspraktijkmensen die in de hele EU gewelddadig extremisme bestrijden en bevordert de uitwisseling van ervaringen en beproefde methoden.
The RAN supports first-line local practitioners involved in countering violent extremism across the EU, and facilitates the exchange of experiences and best practices amongst them.

De werkgroepen hebben vijftien aanbevelingen opgesteld op drie belangrijke gebieden: ervaringen en lessen opgedaan door lokale actoren bij de preventie van gewelddadig extremisme; de rol van diasporagemeenschappen bij de preventie van gewelddadig extremisme en tot slot communicatie en counter-messaging via internet.
The working groups have elaborated 15 recommendations in three main areas: experiences and lessons learned by local actors in preventing violent extremism; the role of diasporas in preventing violent extremism; communication and counter-messaging via the Internet.

Hij verklaarde vastbesloten te zijn door middel van een partnerschap met regionale organisaties en andere internationale partners de Sahellanden te steunen in hun streven de onderling verbonden problemen op het gebied van armoede, terrorisme, gewelddadig extremisme en georganiseerde misdaad te bestrijden en de gevolgen voor de regio van de recente crisis in Libië aan te pakken.
It underlined its determination to support Sahel countries, in partnership with regional organisations and other international partners, in their efforts to fight against the interlinked challenges of poverty, terrorism, violent extremism and organised crime and to address spill-over effects of the recent crisis in Libya.