Vertaling van "bestrijding van de financiering van het terrorisme " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bestrijding van de financiering van het terrorisme
combating the financing of terrorism | CFT [Abbr.]

Internationaal Verdrag ter bestrijding van de financiering van terrorisme
International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism | Terrorist Financing Convention

bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme | AML/CFT [Abbr.]
anti-money laundering and combating the financing of terrorism | AML/CFT [Abbr.]

terrorisme [ bestrijding van het terrorisme ]
terrorism [ elimination of terrorism | Counter-terrorism(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L. overwegende dat bij de bestrijding van de financiering van het terrorisme de uitwisseling van informatie één van de doeltreffende systemen vormt om aan deze financiering een einde te maken, maar dat hierbij sprake moet zijn van controle om hieraan een tegenwicht te bieden met bindende wetgeving voor de gegevensbescherming, rekening houdende met artikel 8 van het Europese Verdrag inzake de rechten van de mens en de artikelen 7 en 8 van het Handvest van de grondrechten, om te voorkomen dat er een politiestaat ontstaat,
L. whereas, in the fight against the financing of terrorism, the exchange of information is one effective means of stopping such financing, but exchanges of information must be governed and counterbalanced by binding data protection legislation, in compliance with Article 8 of the European Convention on Human Rights and Articles 7 and 8 of the Charter of Fundamental Rights, in order to prevent the development of a society where everything is under surveillance,

bij aarzelende landen aan te dringen op ratificatie van het Protocol bij de Overeenkomst van 2000 betreffende wederzijdse rechtshulp en van het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van de financiering van het terrorisme en om het besluit over de bestrijding van het terrorisme en het besluit van Eurojust van 28 februari 2002 om te zetten in wetgeving;
that it ask those countries with reservations to ratify the Protocol to the 2000 Convention on mutual assistance in criminal matters and the United Nations Convention on the suppression of the financing of terrorism, and to transpose the decision on combating terrorism and the Eurojust decision of 28 February 2002,

[6] Veel van deze maatregelen zijn niet specifiek op het terrorisme gericht, maar bestrijken een breder terrein, waaronder terrorismebestrijding en met name de bestrijding van de financiering van het terrorisme [7].
Many of these are not specifically anti-terrorism but range wider while including terrorism, and particularly the funding of terrorism [7].

De lopende en toekomstige maatregelen worden beschreven in het verslag van 28 maart 2003 over de genomen en geplande maatregelen ter bestrijding van de financiering van het terrorisme. [10]
Current or future activities are set out in the report of 28 March 2003 on actions undertaken or planned to combat the financing of terrorism [10].

[6] De maatregelen die in de Unie zijn genomen worden geschetst in het werkdocument van de Commissie van 28 maart 2003 over de genomen of geplande maatregelen ter bestrijding van de financiering van het terrorisme, dat is opgesteld overeenkomstig het verzoek van de gezamenlijke Raad Ecofin/Justitie en Binnenlandse Zaken van 16 oktober 2001: document SEC (2003) 414 van 28 maart 2003.
[6] The measures taken by the Union are set out in Commission staff working paper SEC (2003) 414 of 28 March 2003 on actions to combat the financing of terrorism, produced as requested by the Joint Ecofin Justice and Home Affairs Council on 16 October 2001.

Hij heeft er met name op aangedrongen extra aandacht te besteden aan de bestrijding van de financiering van het terrorisme.
In particular it asked for special attention to be paid to effectively combating the funding of terrorism.

(2) Op 28 september 2001 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie nr. 1373(2001) aangenomen, die vergaande strategieën bevat ter bestrijding van het terrorisme, en met name ter bestrijding van de financiering van het terrorisme.
(2) On 28 September 2001, the United Nations Security Council adopted Resolution 1373(2001) laying out wide-ranging strategies to combat terrorism and in particular the fight against the financing of terrorism.

26. verwelkomt de oproep van de Europese Raad om alle bestaande internationale verdragen inzake de bestrijding van het terrorisme te implementeren, en roept derhalve de lidstaten op om waar nodig het proces van toetreding en/of ratificatie en de doeltreffende tenuitvoerlegging van de bestaande verdragen inzake terrorisme te versnellen, met inbegrip van het Internationaal verdrag inzake de bestrijding van de financiering van het terrorisme (1999), tot nu slechts geratificeerd door één lidstaat;
26. Welcomes the call by the European Council for implementation of all existing international conventions on the fight against terrorism, and therefore calls upon the Member States, where appropriate, to speed up the process of accession and/or ratification and effective implementation of the existing conventions on terrorism, including the International Convention on the suppression of the financing of terrorism (1999), so far ratified by only one Member State;

23. verwelkomt de oproep van de Europese Raad om alle bestaande internationale verdragen inzake de bestrijding van het terrorisme te implementeren, en roept derhalve de lidstaten op om waar nodig het proces van toetreding tot en/of ratificatie en doeltreffende tenuitvoerlegging van de bestaande verdragen inzake terrorisme te versnellen, met inbegrip van het Internationaal verdrag inzake de bestrijding van de financiering van het terrorisme (1999), tot nu slechts geratificeerd door één lidstaat;
23. Welcomes the call by the European Council for the implementation of all existing international conventions on the fight against terrorism, and therefore calls on the Member States, where appropriate, to speed up the process of accession and/or ratification and effective implementation of the existing conventions on terrorism, including the International Convention on the suppression of the financing of terrorism (1999), so far ratified by only one Member State;

21. verwelkomt de oproep van de Europese Raad om alle bestaande internationale verdragen inzake de bestrijding van het terrorisme te implementeren, en roept derhalve de lidstaten op om waar nodig het proces van toetreding tot en/of ratificatie en doeltreffende tenuitvoerlegging van de bestaande verdragen inzake terrorisme te versnellen, met inbegrip van het Internationaal verdrag inzake de bestrijding van de financiering van het terrorisme (1999), tot nu slechts geratificeerd door één lidstaat;
21. Welcomes the call by the European Council for the implementation of all existing international conventions on the fight against terrorism, and therefore calls on the Member States, where appropriate, to speed up the process of accession and/or ratification and effective implementation of the existing conventions on terrorism, including the International Convention on the suppression of the financing of terrorism (1999), so far ratified by only one Member State;