Traduction de «besturingssysteem » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

disk-besturingssysteem | magneetschijf-besturingssysteem
disk operating system | DOS [Abbr.]

Besturingssysteem
Operating system

besturingssysteem
operating system

Proprietary besturingssysteem
Proprietary system

laagste hoogte waarop het automatisch besturingssysteem in werking wordt gesteld
minimum engagement height for the automatic flight control system

automatisch besturingssysteem | automatisch vluchtbesturingssysteem | AFCS [Abbr.]
AFCS | automatic flight control system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mededinging: Commissie zendt Google mededeling punten van bezwaar over Android-besturingssysteem en -apps // Brussel, 20 april 2016
Antitrust: Commission sends Statement of Objections to Google on Android operating system and applications // Brussels, 20 April 2016

Rond 80% van de smart mobile devices in Europa en in de wereld draait op Android, het mobiele besturingssysteem dat Google heeft ontwikkeld.
About 80% of smart mobile devices in Europe and in the world run on Android, the mobile operating system developed by Google.

Google licentieert haar Android-besturingssysteem aan derden-producenten van mobiele toestellen.
Google licenses its Android mobile operating system to third party manufacturers of mobile devices.

In dit stadium denkt de Commissie dat Google dominant is op de markten voor algemene internetzoekdiensten, licentieerbare besturingssystemen voor smart mobile devices en app-stores voor het Android mobiele besturingssysteem.
At this stage, the Commission considers that Google is dominant in the markets for general internet search services, licensable smart mobile operating systems and app stores for the Android mobile operating system.

In april 2015 heeft de Commissie een procedure ingeleid tegen de gedragingen van Google met betrekking tot het Android-besturingssysteem en Android-apps.
The Commission opened proceedings in April 2015 concerning Google's conduct as regards the Android operating system and applications.

Nadere informatie over het formele onderzoek door de Commissie met betrekking tot Google naar het mobiele besturingssysteem Android kan hier worden gevonden.
Further details of the Commission's formal investigation of Google in relation to the Android mobile operating system can be found here.

De meeste fabrikanten van smartphones en tablets gebruiken het besturingssysteem Android in combinatie met een reeks eigen applicaties en diensten van Google.
The majority of smartphone and tablet manufacturers use the Android operating system in combination with a range of Google's proprietary applications and services.

Sinds 2005 leidt Google de ontwikkeling van het mobiele besturingssysteem Android.
Since 2005, Google has led development of the Android mobile operating system.

De Commissie heeft ook formeel een afzonderlijk mededingingsonderzoek ingeleid naar de handelwijze van Google met betrekking tot het mobiel besturingssysteem Android.
The Commission has also formally opened a separate antitrust investigation into Google's conduct as regards the mobile operating system Android.

Microsoft heeft het voorstel gedaan naar aanleiding van de bezorgdheid van de Commissie dat Microsoft zijn webbrowser Internet Explorer aan zijn besturingssysteem Windows heeft gekoppeld in strijd met de EU-regels over misbruik van een machtspositie op de markt (artikel 102 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie).
The commitments address Commission concerns that Microsoft may have tied its web browser Internet Explorer to the Windows PC operating system in breach of EU rules on abuse of a dominant market position (Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union -TFEU).