Vertaling van "bestuurder van shuttlewagen in mijn " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bestuurder van shuttlewagen in mijn
Shuttle-car operator (mine)

Op afstand bediende mijn | Op afstand bestuurde mijn
Controllable mine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mijn status van magistraat en mijn functies als verantwoordelijke voor de externe controle van gebieden die worden bestuurd door mandatarissen van alle politieke partijen, verplichten mij tot strikte onpartijdigheid op dit gebied.
My status as magistrate and my tasks as the official responsible for the external audit of organisations presided over by the elected members of political parties mean that I am subject to strict impartiality in this area.

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, het standpunt van deze fractie is ongewijzigd gebleven. Mijn standpunt als rapporteur is al ongewijzigd sinds 2002, toen we voor het eerst voorstelden zelfstandige en onafhankelijke bestuurders in de richtlijn op te nemen.
– Madam President, the position of this group has been consistent throughout; my position as rapporteur has been consistent ever since 2002 when we first proposed the inclusion of self-employed and independent drivers.

Als resultaat hiervan is het een modern, efficiënt en transparant ministerie geworden dat onder mijn leiding de Hongaarse economie bestuurde.
As a result, a modern, effective and transparent ministry was successfully created and managed the Hungarian economy under my guidance.

Ik geloof dat ik mijnheer Sonik ook een antwoord heb gegeven, door mijn toezegging te bevestigen, en ik denk dat ik namens de Commissie – vicevoorzitter Wallström is ook verantwoordelijk voor communicatie – de toezegging kan doen dat we alles in het werk zullen stellen om burgers en met name jonge burgers – omdat zij beginnende bestuurders zijn – te informeren over de risico’s en gevaren die ze elke keer lopen als ze in een voertuig rijden.
I believe that I have also answered Mr Sonik by confirming my commitment, and I think that I can make this commitment on behalf of the Commission – Vice-President Wallström is also responsible for communication – that we will do all we can to provide information to citizens and above all to young citizens, who are therefore learners, of the risks and dangers that they run every time they travel in a vehicle.

Een algemeen inhaalverbod voor voertuigen van meer dan 12 ton zou, volgens mijn persoonlijke mening als bestuurder – en met name als veelvuldig bestuurder – wel wenselijk zijn maar ik vraag me af of het realistisch is.
A general ban on overtaking for vehicles over 12 tonnes would certainly be desirable from my personal point of view as a car driver – and I do a lot of driving – but the question is whether it is realistic.