Traduction de «beurtsysteem » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

beurtsysteem | bevrachting bij toerbeurt | bevrachtingssysteem volgens toerbeurt
chartering by rotation | system of chartering by rotation | tour de role system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. acht de rol van politieke sturing die de Europese Raad door de huidige verdragen is toegewezen, essentieel voor de vooruitgang van de Unie; is evenwel van mening dat de recente voorstellen van sommige regeringsleiders om het beurtsysteem voor het voorzitterschap van de Europese Raad te herzien, ongewenst zijn;
5. Considers the role of political guidance assigned to the European Council by the present Treaties to be essential to the progress of the Union; considers, however, that the recent proposals of some Heads of Government aiming to revise the rotation system of the Presidency of the European Council are inappropriate;