Vertaling van "beveiliging tegen het uit de pas vallen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

beveiliging tegen het uit de pas vallen | beveiliging tegen verlies van synchronisme
protection against loss of synchronism

beveiliging tegen cyberaanvallen | maatregelen tegen aanvallen | cyberaanvallen voorkomen | maatregelen tegen cyberaanvallen
cyber attack counter-measures

bescherming tegen telefoontjes | beveiliging tegen telefoontjes
protection against calls

handschoenen tegen elektrische risico's | handschoenen ter beveiliging tegen elektrische stroom
electricity-insulating glove

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voertuigen van categorie S en verwisselbare getrokken uitrustingsstukken die onder categorie R vallen omdat de verhouding tussen hun technisch toelaatbare massa in beladen toestand en hun massa in onbeladen toestand gelijk is aan of groter is dan 3,0, moeten zijn uitgerust met minstens één voorziening ter beveiliging tegen ongewenst of onrechtmatig gebruik van dergelijke voertuigen.
At least one device shall be installed on a S-category vehicle or interchangeable towed equipment falling in R-category due to technically permissible maximum laden mass to the unladen mass equal to or greater than 3,0 to enable prevention of inadvertent or unauthorised use of such vehicles.

VN/ECE-Reglement nr. 62 inzake beveiliging tegen onrechtmatig gebruik moet verplicht gesteld worden en Richtlijn 93/33/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de inrichting ter beveiliging tegen het gebruik door onbevoegden van motorvoertuigen op twee of drie wielen (4) vervangen, eveneens met het oog op wederzijdse erkenning tussen de overeenkomstsluitende partijen bij de Overeenkomst van 1958.
UNECE regulation No 62 on protection against unauthorised use should be made obligatory and replace Council Directive 93/33/EEC of 14 June 1993 on protective devices intended to prevent the unauthorized use of two- or three-wheel motor vehicles (4) with the same objective of mutual recognition between contracting parties to the 1958 Agreement.

Onder een „voertuigtype met betrekking tot voorzieningen ter beveiliging tegen onrechtmatig gebruik” wordt een categorie voertuigen verstaan die onderling niet verschillen op essentiële punten zoals de ontwerpkenmerken van de voorziening ter beveiliging tegen onrechtmatig gebruik van het voertuig;
‘Type of vehicle with regard to devices to prevent unauthorised use’ means a category of vehicles which do not differ in such essential respects as the design characteristics of the protective device preventing the unauthorised use of the vehicle;

Een rijbewijs verleent niet alleen het recht om bepaalde soorten voertuigen te besturen, het kan ook in veel EU-landen worden gebruikt als identificatiedocument. Beveiliging tegen fraude is daarom zeer belangrijk.
A driving licence not only gives access to all kinds of vehicles in many EU countries it can also be used as an identification document. Therefore, anti-fraud protection is a major cause for concern.

De bedreiging van de veiligheid en de staat van de beveiliging tegen en het reactievermogen op opzettelijke handelingen worden in een parallelle procedure beoordeeld, onder auspiciën van de Raad van de EU. Het voortgangsverslag van de nieuw opgerichte ad-hocgroep van de Raad inzake nucleaire beveiliging, dat als bijlage bij het tussentijdse verslag van de Commissie is gevoegd, benadrukt dat de lidstaten bij hun streven naar nucleaire veiligheid bereid zijn verder te gaan en volledig gebruik te maken van de betrokken internationale regelingen, en deze te versterken.
Security threats, namely the prevention of and response to intentional acts, are assessed in a parallel process run under the auspices of the Council of the EU. The progress report of the newly created Council Ad-hoc Group on Nuclear Security, annexed to the Commission interim report, highlights that Member States in their commitment to nuclear security are ready to go further, making full use of, and strengthening, relevant international regimes.

Bij haar besluit om de aanklacht tegen Ulster Bank te laten vallen heeft de Commissie rekening gehouden met met de unieke omstandigheid die de nakende invoering van euro-biljetten en -munten in januari 2002 is. Op dat moment zullen de consumenten in de eurozone immers geen geld meer moeten laten wisselen en zal er automatisch ook een eind komen aan de vermeende inbreuken.
The Commission's decision to abandon charges against Ulster Bank has taken into account the unique and imminent circumstance of the introduction of euro notes and coins in January 2002, at which point consumers in the euro-zone will no longer need to exchange currencies and the alleged infringements will automatically cease.

[50] Oostenrijk heeft zijn strafwet aangepast om ook bestanddelen, zoals hologrammen, ter beveiliging tegen vervalsing erin op te nemen; computerprogramma's vallen onder termen als "Mittel" of "Werkzeug".
[50] Austria adapted its penal legislation to cover components, such as holograms, for the protection against counterfeiting; computer programs should be covered by terms like "Mittel" or "Werkzeug".

De harmonisatie heeft inzonderheid betrekking op de voorschriften inzake het reproductierecht, het recht van mededeling aan het publiek (inclusief het op aanvraag beschikbaar stellen van beschermd materiaal via het Internet), het distributierecht en de rechtsbescherming van systemen ter beveiliging tegen kopiëren en informatie inzake rechtenbeheer.
It would in particular harmonise rules on the right of reproduction, the communication to the public right (including making protected material available on-demand over the Internet), the distribution right and the legal protection of anti-copying systems and information for managing rights.

2.3 Beveiliging tegen overboord vallen en voorzieningen om weer aan boord te kunnen komen
2.3. Protection from falling overboard and means of reboarding

De bescherming van de gezondheid en de beveiliging tegen radioactiviteit, die met hoofdstuk 3 van Titel II van het Euratom-Verdrag worden beoogd, alsmede de bevoegdheden die op die gebieden aan de Commissie zijn toegekend, moeten in algemene zin worden opgevat, dus onafhankelijk van de aard van de activiteiten die de radioactiviteit veroorzaken.
Indeed, the protection of health and safety against radioactivity, which the relevant chapter 3 of Title II of the Euratom Treaty aims to ensure, and the competences attributed to the Commission to this effect, are applied generally, i.e. independently of the nature of the activities which produce such a radioactivity.