3. Wat de definitie van de doelgroepen betreft, is de R
aad het eens met de bevinding van de Rekenkamer dat de omschrijving van de essentiële begrippen onvoldoende duidelijk is. Hij herinnert aan de aanneming van Richtlijn 2004/83/EG van de Raad inzake minimumnormen voor de erkenning van onderdanen van derde landen en staatlozen als vluchteling of als persoon die anderszins internationale bescherming behoeft, en de inhoud van de verleende bescherming , alsook van Richtlijn 200
1/55/EG van de Raad betreffende minimumnormen voor het verle
...[+++]nen van tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden en maatregelen ter bevordering van een evenwicht tussen de inspanning van de lidstaten voor de opvang en het dragen van de consequenties van de opvang van deze personen .3. Concerning the definition of the target groups, the Council agre
es with the Court's finding on the lack of clarity as regards the definition of the key terms and recalls the adoption of Council Directive 2004/83/EC on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection and the content of the protection grante[d] 4 and of Council Directive 2001/55/EC on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a
balance of efforts ...[+++]between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereo[f] 5.
