(
6 bis) Om ervoor te zorgen dat het scorebord kan
worden gebruikt als hulpmiddel voor de vroegtijdige vaststelling van en het toezicht op onevenwichtigheden moet de bevoegdheid handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel
290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie aan de Commissie worden gedelegeerd, met het oog op de samenstelling van een lijst van relevante indi
...[+++]catoren die moeten worden opgenomen in het scorebord en op de aanpassing van de samenstelling van de indicatoren, de drempels en de gebruikte methodiek.
(6a) In order to enable the scoreboard to be used as a tool to facilitate early identification and monitoring of imbalances, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission to establish a list of relevant indicators to be included in the scoreboard and to adapt the composition of the indicators, the thresholds and the methodology used.
