Traduction de «bevinding betreffende sanitaire voorzieningen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bevinding betreffende sanitaire voorzieningen
Sanitation finding

bevinding betreffende communicatie met maatschappelijke voorzieningen
Communication with community resources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wereld is nog steeds ver verwijderd van de verwezenlijking van de MOD betreffende de toegang tot sanitaire voorzieningen, aangezien 2,5 miljard mensen nog steeds verstoken zijn van goede sanitaire voorzieningen.
The world is still far from meeting the MDG target for sanitation access as currently 2.5 billion people lack improved sanitation.

104. is ermee ingenomen dat de VN-resolutie betreffende de erkenning van toegang tot schoon water en sanitaire voorzieningen als mensenrecht in Europa op aanzienlijke steun kan rekenen;
104. Welcomes the fact that there is considerable support across Europe for the UN resolution on recognising access to clean water and sanitation as a human right;

– gezien de mededeling van de Commissie van 19 maart 2014 betreffende het Europees burgerinitiatief "Water en sanitaire voorzieningen zijn een mensenrecht!
– having regard to the Commission communication of 19 March 2014 on the European Citizens’ Initiative ‘Water and sanitation are a human right!

J. overwegende dat bij het facultatief protocol bij het Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten, dat in 2013 in werking is getreden, een klachtenmechanisme is ingesteld dat personen of groepen in staat stelt formele klachten in te dienen betreffende schendingen van het mensenrecht op water en sanitaire voorzieningen, evenals van andere rechten;
J. whereas the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, which entered into force in 2013, created a complaint mechanism allowing individuals or groups to file formal complaints on violations of the human right to water and sanitation, among other rights;

18. steunt de bevinding van de Rekenkamer dat de Commissie voldoende economische en financiële analyses moet verrichten om te kunnen nagaan wat de verwachte financieringsbronnen in de toekomst zijn (inclusief geschatte bedragen en timing van de bijdrage), teneinde de duurzaamheid van zowel de watervoorziening als van sanitaire voorzieningen te waarborgen, in financieel maar ook in technisch opzicht;
18. Supports the Court of Auditors' finding that the Commission should carry out sufficient economic and financial analysis to allow easy identification of the expected sources of project funding in the future (including estimated contribution amounts and timing) in order to ensure sustainability for both water-supply and sanitation components in financial but also technical terms;

Zoals reeds werd gezegd, worden in EU-wetgeving betreffende de interne markt consequent de specificiteit en het belang erkend van water en sanitaire voorzieningen als basisbehoefte van de bevolking.
As mentioned above, the specificity of water and sanitation services and their importance to satisfy the basic needs of the population has been consistently recognised in EU internal market legislation.

Er kon geen gemeenschappelijk standpunt van de EU worden bereikt over de Boliviaanse resolutie van afgelopen juli betreffende de erkenning van het recht op water en sanitaire voorzieningen als grondrecht.
A common EU position could not be reached last July on the Bolivian resolution recognising the right to water and sanitation as a basic human right.

Het partnerschap zal zich toespitsen op samenwerking voor de tenuitvoerlegging van overeenkomsten inzake het beheer van stroomgebieden op basis van methoden die de EU ontwikkelt in verband met de kaderrichtlijn betreffende water, alsmede op verbetering van de drinkwatervoorziening en sanitaire voorzieningen in steden.
The partnership will focus on cooperation for the implementation of river basin management agreements on the basis of the approaches the EU is developing under the Water Framework Directive as well as improvement of urban water supply and sanitation.

De Wereldsamenwerkingsraad watervoorziening en sanitaire voorzieningen is het belangrijkste internationale forum voor onderwerpen betreffende water, waterzuivering en hygiëne.
The Water Supply and Sanitation Collaborative Council is the main international forum addressing issues of water, sanitation and hygiene.