Traduction de «bevochtiging » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bevochtiging
humidification

niet-bevochtiging
dewetting

respiratoire bevochtiger zonder verwarming
Non-heated respiratory humidifier

respiratoire bevochtiger met verwarming
Heated respiratory humidifier

inhalatietherapie met bevochtiging
Humidifying inhalation therapy

centrifugaal bevochtiger
spinning disc humidifier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een „bevochtigings- of afspoelingsinrichting” (’Pre-wet or wash down system’) is een sproeisysteem met zeewater dat tegelijk de buitenkant van de bovenbouw en de dekken van een vaartuig kan bevochtigen.
‘Pre-wet or wash down system’ is a seawater spray system capable of simultaneously wetting the exterior superstructure and decks of a vessel.

een „bevochtigings- of afspoelingsinrichting” (’Pre-wet or wash down system’) voor decontaminatie.of
‘Pre-wet or wash down system’ designed for decontamination purposes.or

energiebehoefte voor andere doeleinden (bevochtiging, ontvochtiging)
energy need for other (humidification, dehumidification)

een ’bevochtigings- of afspoelingsinrichting’ (’Pre-wet or wash down system’) voor decontaminatie.
‘Pre-wet or wash down system’ designed for decontamination purposes.or

een ’bevochtigings- of afspoelingsinrichting’ (’Pre-wet or wash down system’) is een sproeisysteem met zeewater dat tegelijk de buitenkant van de bovenbouw en de dekken van een vaartuig kan bevochtigen.
‘Pre-wet or wash down system’ is a seawater spray system capable of simultaneously wetting the exterior superstructure and decks of a vessel.

Bevochtig de elektrodestroken met de elektrodeoplossingen (4.3 en 4.4), knip ze af op de lengte van de gel en leg ze op hun plaats (afstand tussen de elektroden 9,5 cm).
Soak the electrode strips with the electrode solutions (4.3, 4.4), cut to gel length and place in the positions provided (distance of electrodes 9,5 cm).

3. Er moeten passende maatregelen worden genomen voor een goede geleiding van de stroom en met name een goed contact van de stroom met het dier; door bevochtiging moet het contact tussen de poten en de haken waaraan het pluimvee opgehangen is, worden vergroot.
3. Appropriate measures must be taken to ensure that the current passes properly, in particular good electrical contacts and wetting the shackle-to-leg contact.

Voeg aan de in de centrifugebuis aanwezige sterolfractie een hoeveelheid silyleringsreagens toe, bestaande uit een mengsel van pyridine/hexamethydisilazaan/trimethylchloorsilaan 9 : 3 : 1 (v/v/v) (zie opmerking 4), waarbij voor elke mg sterol 50 ml wordt toegevoegd. Vermijd hierbij bevochtiging (zie opmerking 5).
Add the silylation reagent, consisting of a 9:3:1 (v/v/v) mixture of pyridine/hexamethyl disilazane/trimethyl chlorosilane (Note 4) in the ratio of 50 ml for every milligram of sterols to the test tube containing the sterol fraction, avoiding any uptake of moisture (Note 5).

Bevochtig, na afkoeling, de as met 1 ml geconcentreerd salpeterzuur (3.2), maak hierbij de as fijn met een kleine glasstaaf.
After cooling, moisten the ash with 1 ml of concentrated nitric acid (3.2) while crushing it with a glass rod; allow the mixture to evaporate and ash again as before.

Bevochtig deze prop met gedestilleerd water.
Soak this plug with distilled water.