Traduction de «bevoegdheid van natuurlijke personen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bevoegdheid van natuurlijke personen
legal capacity of natural persons

de staat en de bevoegdheid van natuurlijke personen
status and legal capacity of natural persons

inkomstenbelasting van natuurlijke personen | inkomstenbelasting voor natuurlijke personen
individual income tax on natural persons

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende het verkeer van natuurlijke personen die diensten verlenen die onder het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen [ GATS Per | AOHD Per ]
General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement [ GATS Per ]

Besluit betreffende onderhandelingen over het verkeer van natuurlijke personen [ DNNP | BONP ]
Decision on Negotiations on Movement of Natural Persons [ DNNP ]

belasting van natuurlijke personen
personal income tax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de staat en de bevoegdheid van natuurlijke personen.
the status or legal capacity of natural persons.

(a) de staat en de bevoegdheid van natuurlijke personen;
(a) the status or legal capacity of natural persons;

de staat en de bevoegdheid van natuurlijke personen, het huwelijksgoederenrecht, testamenten en erfenissen.
the status or legal capacity of natural persons, matrimonial matters, wills and succession.

de staat en de bevoegdheid van natuurlijke personen, het huwelijkvermogensrecht of het vermogensrecht ter zake van relatievormen waaraan volgens het hierop toepasselijke recht gevolgen worden verbonden welke vergelijkbaar zijn met die van het huwelijk.
the status or legal capacity of natural persons, rights in property arising out of a matrimonial relationship or out of a relationship deemed by the law applicable to such relationship to have comparable effects to marriage.

(a) de staat en de bevoegdheid van natuurlijke personen, het huwelijksgoederenrecht of het goederenrecht ter zake van relatievormen waaraan volgens het hierop toepasselijke recht gevolgen worden verbonden welke vergelijkbaar zijn met die van het huwelijk;
(a) the status or legal capacity of natural persons, rights in property arising out of a matrimonial relationship or out of a relationship deemed by the law applicable to such relationship to have comparable effects to marriage;

(a) de staat en bevoegdheid van natuurlijke personen, onder voorbehoud van artikel 12;
(a) questions involving the status or legal capacity of natural persons, without prejudice to Article 12;

de staat en de bevoegdheid van natuurlijke personen, het huwelijksgoederenrecht, testamenten en erfenissen;
the status or legal capacity of natural persons, rights in property arising out of a matrimonial relationship, wills and succession;

a) de staat en de bevoegdheid van natuurlijke personen, het huwelijksgoederenrecht, testamenten en erfenissen.
(a) the status or legal capacity of natural persons, rights in property arising out of a matrimonial relationship, wills and succession.