Traduction de «bevordering van culturele activiteiten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bevordering van culturele activiteiten
cultural promotion [ promotion of culture ]

culturele activiteiten ontwikkelen
arrange cultural activities | produce cultural activities | develop cultural activities | developing cultural activities

Modelprojecten voor interregionale samenwerking met het oog op economische ontwikkeling via culturele activiteiten
Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field

Programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie (Caleidoscoop)
Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension (Kaleidoscope)

programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie | Caleidoscoop [Abbr.] | Caleidoscoop 2000 [Abbr.]
Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension | Kaleidoscope [Abbr.] | Kaleidoscope 2000 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurovoc-term: culturele samenwerking derde land ontwikkelingsbeleid cultuur betrekking van de Europese Unie verspreiding van de cultuur bevordering van culturele activiteiten
EUROVOC descriptor: cultural cooperation third country development policy culture EU relations dissemination of culture cultural promotion

Eurovoc-term: energieverbruik luchtverontreiniging EU-programma broeikasgas vermindering van gasemissie bevordering van culturele activiteiten regenereerbare energie
EUROVOC descriptor: energy consumption atmospheric pollution EU programme greenhouse gas reduction of gas emissions cultural promotion renewable energy

Eurovoc-term: cultuurindustrie culturele samenwerking culturele verscheidenheid EU-programma bevordering van culturele activiteiten taalbeleid
EUROVOC descriptor: culture industry cultural cooperation cultural pluralism EU programme cultural promotion language policy

Ten behoeve van het bepalen van de mogelijke hoogte van de billijke compensatie moet naar behoren rekening worden gehouden met onder andere de doelstellingen van de lidstaten ter bevordering van culturele activiteiten, het niet-commerciële karakter van het gebruik door de organisaties in kwestie om taken van openbaar belang te vervullen - zoals het bevorderen van leren en cultuurverspreiding -, en de eventuele schade voor de rechthebbenden.
For the purposes of determining the possible level of fair compensation, due account should be taken, inter alia, of Member States' cultural promotion objectives, of the non-commercial nature of the use made by the organisations in question in order to achieve aims related to their public-interest missions, such as promoting learning and disseminating culture, and of the possible harm to rightholders.

(5) Het groeiende aandeel ouderen in de Europese bevolking maakt het belangrijker dan ooit gezond ouder worden te stimuleren via de bevordering van culturele activiteiten (met inbegrip van sport), die een positieve bijdrage leveren aan de geestelijke en lichamelijke gezondheid.
(5) The growing proportion of older people in Europe makes it more important than ever to encourage healthy ageing through the promotion of cultural activities (including sports) which contribute positively both to mental and physical health.

41. verzoekt de lidstaten, met hulp van de Commissie, de integratie en acceptatie in de samenleving van mensen met een handicap te bevorderen door de toegang tot sport, vrijetijdsbesteding en culturele faciliteiten en activiteiten voor hen te verbeteren, onder meer ook door bevordering van de uitwisseling tussen de lidstaten van cultureel materiaal dat toegankelijk is voor visueel gehandicapten, in overeenstemming met de resolutie van de Raad van 6 mei 2003 over de toegankelijkheid van de culturele infrastructuur en van culturele activiteiten voor mensen met een handicap ;
41. Calls on the Member States, with the help of the Commission, to encourage the integration and acceptance in society of people with disabilities by improving access for them to sports, leisure and cultural facilities and activities, including the promotion and exchange between Member States of cultural material accessible to the visually impaired in accordance with the Council Resolution of 6 May 2003 on accessibility of cultural infrastructure and cultural activities for people with disabilities ;

45. roept op tot een coherente EU-strategie voor de internationale bevordering van Europese culturele activiteiten en programma's op basis van de bescherming van de diversiteit en het duale karakter van culturele goederen en activiteiten, die onder meer de volgende aspecten omvat: betere coördinatie van de bestaande EU-programma's op het gebied van buitenlands beleid met een culturele component en de omzetting ervan in overeenkomsten met derde landen en consistentie met de clausules inzake culturele compatibiliteit en het subsidiariteitsbeginsel in de Europese verdragen en het UNESCO-verdrag;
45. Calls for a coherent EU strategy for the international promotion of European cultural activities and programmes based on the protection of diversity and the dual nature of cultural goods and activities, which covers, inter alia, the more effective coordination of existing EU external policy programmes with cultural components and their implementation in agreements with third countries, and consistency with the cultural compatibility clauses included in the Treaties, the subsidiarity principle and the UNESCO Convention;

Met inachtneming van hun doelstellingen voor bevordering van culturele activiteiten, kunnen de lidstaten de hoogte van deze vergoeding vrij vaststellen.
Member States shall be free to determine this remuneration taking account of their cultural promotion objectives.