Traduction de «beweeglijkheid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

beweeglijkheid door de ruimte
spatial mobility

beweeglijkheid van metalen
horizontal and vertical metal transport

mobiliteit | beweeglijkheid
mobility

overmatige beweeglijkheid van patella
Patella hypermobility

verminderde beweeglijkheid van malleus
Malleus mobility reduced

technieken voor beweeglijkheid en behendigheid
engineering for mobility and dexterity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.15.3". beoordelingsvolume voor de steunpootvoet": een ruimtelijk volume dat zowel de mate van beweeglijkheid van de steunpootvoet als de beperking daarop aangeeft.
"Support-leg foot assessment volume" describes a spatial volume which denotes both the extent and limitations for the movement of the support-leg foot.

(c) Te grote beweeglijkheid van de hendel wijst op een verkeerde afstelling.
(c) Excessive movement of lever indicating incorrect adjustment.

(f) Abnormale beweeglijkheid van de hendels/overbrenging wijst op slechte afstelling of te veel slijtage.
(f) Abnormal movement of the levers/linkage indicating maladjustment or excessive wear.

(a) Remhefboom is beschadigd, geblokkeerd of vertoont abnormale beweeglijkheid, te veel slijtage of verkeerde afstelling.
(a) Adjuster damaged, seized or having abnormal movement, excessive wear or incorrect adjustment.

(a) Remhefboom is beschadigd, geblokkeerd of vertoont abnormale beweeglijkheid die wijst op te veel slijtage of verkeerde afstelling.
(a) Adjuster damaged, seized or having abnormal movement, excessive wear or incorrect adjustment.

-Er zijn vier wegen waarlangs de mens kan worden blootgesteld (inademing, inslikken, huidcontact en straling), maar de route naar blootstelling van mens en milieu kan vanwege de beweeglijkheid van verontreinigende stoffen in en tussen milieucompartimenten lang en moeilijk te bepalen zijn.
- There are four routes for human exposure (inhalation, ingestion, contact, irradiation) but the pathways leading to human and environmental exposure can be long and difficult to determine because of the mobility of pollutants in and across environmental compartments.

Andere elementen die een dynamiek op gang brengen zijn de liberalisering van het vervoer en de uitbreiding van de verkeersnetten, de stimulans vanwege de eenheidsmarkt (meer dat de eenheidsmunt daadwerkelijk een feit is), de aanzienlijke ontwikkelingen en uitzichten van de informatiemaatschappij, die de beweeglijkheid en internationalisering van de toeristenstromen zullen blijven vooruit schuiven.
Other factors boosting the tourist sector, such as the liberalisation of transport and the development of transport networks, the progress of the single market (particularly the reality of the single currency), and the considerable developments and outcomes of the Information Society will continue to promote mobility and the internationalisation of tourist flows.

Er bestaan functiebeperkingen op het gebied van de mobiliteit/beweeglijkheid, verstandelijke/cognitieve functiebeperkingen en functiebeperkingen bij het horen, spreken en zien.
Types of disabilities include mobility/agility, mental/cognitive, hearing, speaking, and visual impairments.

Behendigheid, beweeglijkheid, snelheid van beweging, reikwijdte, kunnen worden belemmerd door toenemende omvang // Eisen aan houding, bijvoorbeeld bukken, reiken
Dexterity, agility, co-ordination, speed of movement, reach may be impaired because of increasing size // Postural demands e.g. bending over, reaching

Er zijn handicaps die mensen beperken in hun mobiliteit of beweeglijkheid, er zijn mentale en cognitieve handicaps, andere mensen zijn doof of slechthorend of hebben problemen met spreken, en nog anderen hebben een visuele handicap.
Types of disabilities include mobility/agility, mental/cognitive, hearing, speaking, and visual impairments.