Traduction de «bewijs van garantstelling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bewijs van garantstelling
proof of sponsorship

bewijs van garantstelling | garantverklaring | verbintenis tot tenlasteneming
proof of sponsorship

bewijs van garantstelling en/of particuliere logiesverstrekking
proof of private accommodation

computerbewijs [ digitaal bewijs | digitaal forensisch onderzoek ]
digital evidence [ computer forensics | digital forensics | electronic evidence ]

juridisch bewijs analyseren | wettelijk bewijs analyseren
investigate judicial documentation | scrutinise | analyse legal evidence | test judicial documentation

geen bewijs voor neoplasma
No evidence of neoplasm

bevinding van bewijs
Proof findings

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door de ontwikkeling van hetzij een enkele waan hetzij een stel verwante wanen die doorgaans lang en soms levenslang voortduren. De inhoud van de waan of wanen is zeer variabel. Duidelijke en aanhoudende akoestische hallucinaties (stemmen), schizofrene symptomen, zoals wanen omtrent controle en opvallende afvlakking van affect en zeker bewijs voor een hersenaandoening zijn alle onverenigbaar met deze diagnose. De aanwezigheid echter, vooral bij oudere patiënten, van nu en dan optredende of kortstondige akoestische hallucinaties sluit deze diagnose niet uit, op voorwaarde dat zij niet karakteristiek schizofreen zijn en slechts een klein gedeelte van het totale klinische beeld uitmaken. | Neventerm: | parafrenie (laat optredend) | paranoia | paranoïde psychose | paranoïde toestand | sensitieve betrekkingswaan
Definition: A disorder characterized by the development either of a single delusion or of a set of related delusions that are usually persistent and sometimes lifelong. The content of the delusion or delusions is very variable. Clear and persistent auditory hallucinations (voices), schizophrenic symptoms such as delusions of control and marked blunting of affect, and definite evidence of brain disease are all incompatible with this diagnosis. However, the presence of occasional or transitory auditory hallucinations, particularly in elderly patients, does not rule out this diagnosis, provided that they are not typically schizophrenic and form only a small part of the overall clinical picture. | Paranoia Paranoid:psychosis | state | Paraphrenia (late) Sensitiver Beziehungswahn

bewijs [ bewijslast ]
proof [ onus of proof ]

digitaal bewijs veiligstellen | digitale informatie bewaren met behulp van speciale toepassingen en software | gegevensbewaring beheren | software gebruiken voor gegevensbewaring
preserve digital evidence | use software for data preservation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in voorkomend geval, het in artikel 14, lid 4, bedoelde bewijs van garantstelling en/of particuliere huisvesting.
the national form for proof of sponsorship and/or private accommodation referred to in Article 14(4), if applicable.

4. De lidstaten kunnen van de aanvragers verlangen dat zij een bewijs van garantstelling en/of particuliere logiesverstrekking overleggen door het invullen van een formulier dat is opgesteld door de lidstaat.
4. Member States may require applicants to present a proof of sponsorship and/or private accommodation by completing a form drawn up by each Member State.

c) in voorkomend geval, het in artikel 14, lid 4, 13, lid 7, bedoelde bewijs van garantstelling en/of particuliere huisvesting logiesverstrekking.
(c) the national form for proof of sponsorship and/or private accommodation referred to in Article 14(4) 13(7), if applicable.

ondersteunde documenten als bepaald in Bijlage II, evenals bewijs van garantstelling en/of huisvesting, indien dit door EU-land wordt gevraagd.
supporting documents as set out in Annex II, as well as proof of sponsorship and/or accommodation if requested by the EU country.

of het bedoeld is als bewijs van garantstelling en/of logiesverstrekking.
whether its purpose is proof of sponsorship and/or of accommodation.

Borgstellingen, voorzover de nationale wetgeving daarin voorziet, en garantstellings­verklaringen van de gastheer/-vrouw als gedefinieerd in de nationale wetgeving, ingeval de onderdaan van een derde land bij een gastheer/-vrouw verblijft, kunnen eveneens als bewijs van voldoende middelen van bestaan gelden.
Declarations of sponsorships, where such declarations are provided for by national legislation and letters of guarantee from hosts, as defined by national legislation, in case the third country national is staying with a host, may also constitute evidence of sufficient means of subsistence.