Traduction de «bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen | lonen en salarissen
staff wages and salaries

bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen-bestuurders en zaakvoerders
remuneration for the owner's own work in the business

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(23) De voordelen voor de ambtenaren van een meerjarig systeem voor de aanpassing van de bezoldigingen dienen te worden gecompenseerd door de invoering van een speciale heffing, om de kosten van het sociale beleid, van betere arbeidsomstandigheden en van de Europese scholen te weerspiegelen.
(23) The advantages for officials of a multi-annual pay adjustment system should be balanced by the introduction of a special levy to reflect the costs of social policy, improved working conditions and the European Schools.

11. Door de confrontatie met nieuwe uitdagingen (de globalisering, de interne markt) beseft het bedrijfsleven steeds meer dat sociale verantwoordelijkheid rechtstreekse economische voordelen kan opleveren.
11. As companies themselves face the challenges of a changing environment in the context of globalisation and in particular the Internal Market, they are increasingly aware that corporate social responsibility can be of direct economic value.