Vertaling van "bijbel " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

De Bijbel in Huis
The Bible in the Home

Bijbel
Bible

heilige boeken [ Bijbel | heilige schrift | Koran ]
sacred text [ Bible | Koran | sacred writings | Torah ]

Schoolraad voor de scholen met de Bijbel
Orthodox Protestant School Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. overwegende dat de regering in 2009 meer dan 15 000 exemplaren van de Bijbel in het Maleis in beslag heeft genomen waarin het woord "Allah" is gebruikt om te verwijzen naar God en deze Bijbels nog altijd niet terug heeft gegeven,
M. whereas in 2009 the Government had confiscated more than 15 000 copies of the Bible in the Malay language, in which the word "Allah" was used to refer to God, and it has not, to date, returned them,

M. overwegende dat de regering in 2009 meer dan 15.000 exemplaren van de Bijbel in het Maleis in beslag heeft genomen waarin het woord "Allah" is gebruikt om te verwijzen naar God en deze Bijbels nog altijd niet terug heeft gegeven,
M. whereas in 2009 the Government had confiscated more than 15 000 copies of the Bible in the Malay language, in which the word ‘Allah’ was used to refer to God, and it has not, to date, returned them,

Dit geldt zowel voor de al dan niet beroepsmatige veehouders als voor hun gezinsleden. Volgens de heer Altena, directeur van de "School met de Bijbel", waren kinderen geschokt toen de dieren waarvan zij dachten dat ze gezond waren en waarvan ze hielden "geruimd" moesten worden.
Mr Altena, head of the 'School met de bijbel' (Bible-based school), said that the children had been shocked at having to give up animals they considered to be healthy and which they loved.

De term fundamentalisme werd voor het eerst gebruikt in de Verenigde Staten voor een groep protestanten die een letterlijke interpretatie van de Bijbel voorstond en tot 1910 een tijdschrift uitgaf dat "The fundamentals" heette.
The term fundamentalism is derived from the name given in the United States to a Protestant group which upheld the literal truth of the Bible and published a series of booklets called 'The Fundamentals' from 1910 onwards.

Vandaag heeft de Europese Commissie een radicale herziening van de "financiële bijbel" van de Unie, het Financieel Reglement, voorgesteld.
The European Commission has proposed today a radical overhaul of the Union's "financial bible", the financial regulation.

| Spanje | Italië | Aan de gang (een bijbel uit de XVIe eeuw) |
| Spain | Italy | Ongoing (sixteenth century Bible) |