Traduction de «bijprodukt » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bijprodukt van de wijnbereiding
by-product of winemaking

vuurvast bijprodukt
byproduct of refractory nature

agrarisch bijproduct [ agrarisch bijprodukt ]
agricultural by-product

bijproduct [ bijprodukt ]
by-product

bijproduct metaalindustrie [ bijprodukt metaalindustrie | slakken ]
metal by-product [ slag | Metal waste(ECLAS) ]

houtcellulosehoudend bijprodukt
lignocellulose-containing by-product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de bewerking die het produkt/bijprodukt heeft ondergaan, bijvoorbeeld ontdopping, extractie, verhitting en/of het daarbij verkregen produkt/bijprodukt, bijvoorbeeld vlokken, zemelen, pulp, vet;
- the processing to which the product/by-product has been subjected, for example decortication, extraction, heating and/or the resulting product/by-product, for example flakes, bran, pulp, fat,

- de rijpheid van het produkt/bijprodukt en/of de kwaliteit van het produkt/bijprodukt, bijvoorbeeld "met een laag glucosinolaatgehalte", "vetrijk", "suikerarm".
- the maturity of the product/by-product and/or the quality of the product/by-product, for example 'low in glucosinolate`, 'rich in fat`, 'low in sugar`.

a) kan een codenummersysteem worden vastgesteld voor de in de lijsten opgenomen voedermiddelen, op basis van glossaria betreffende de oorsprong, het deel van het produkt/bijprodukt dat wordt gebruikt, de behandeling en de rijpheid/kwaliteit van het voedermiddel, dat een internationale voederidentificatie - met name aan de hand van de benaming en een beschrijving - mogelijk maakt;
(a) a numerical coding system for the listed feed materials based on glossaries concerning the origin, part of the product/by-product used, processing and maturity/quality of the feed materials enabling feed to be identified at international level - in particular by name and description - may be adopted;

- het deel van het produkt/bijprodukt dat wordt gebruikt, bijvoorbeeld geheel, zaden, knollen, beenderen;
- the part of the product/by-product used, for example whole, seeds, tubers, bones,

- de oorsprong van het produkt/bijprodukt, bijvoorbeeld plantaardig, dierlijk, mineraal;
- the origin of the product/by-product, for example vegetable, animal, mineral,

De olie wordt min of meer beschouwd als bijprodukt, terwijl het hoofdprodukt de pek is, met name die welke bestemd is voor de fabricage van elektroden voor de produktie van aluminium en elektrostaal.
Oils are considered more a by-product, the key product being bitumen, in particular the sort used to manufacture electrodes used in aluminium and electric steel production.

De bij de operatie betrokken sector is die van de produkten die resulteren uit de distillatie van koolteer, een bijprodukt van de ijzer- en staalindustrie.
The operation relates to products obtained by distilling coal tar, a by-product of the steel industry.

Sächsische Olefinwerke GmbH produceert etheen, propeen (een bijprodukt van het kraken van nafta om etheen te produceren) en andere monomeren en heeft neveninstallaties voor de produktie van butadieen en dergelijke.
Sächsische Olefinwerke GmbH produces ethylene, propylene ( a by-product when naphtha is cracked to produce ethylene) and other monomers and has subordinated plants for butadiene and others.

Het WWW is het krachtigste informatienetwerk ter wereld en is een bijprodukt van de bemoeienis van de CERN met geavanceerde netwerktechniek.
The WWW is the World's most powerful network information system, which is a spin-off of CERN's involvement in advanced networking.

Tinerts wordt in de Gemeenschap uitsluitend door Carnon en als een bijprodukt van de koperwinning in Neves Corvo, Portugal, gewonnen.
Tin concentrates are extracted in the Community only by Carnon and as a by- product of copper extraction in Neves Corvo, Portugal.