Traduction de «bijprodukten van de alkoholbereiding » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bijprodukten van de alkoholbereiding | destillatieresidu | destillatieresten | stokerij-afval
distiller's grains | distillery residues

revalorisatie van bijprodukten
recycling of by-products

verwerkingsbedrijf voor bijprodukten der slachterij | verwerkingsinstallatie voor slachtafval
offal processing facility | processing plant for slaughter by-products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad heeft wijzigingen aangenomen van Verordening (EEG) nr. 2046/89 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de distillatie van wijn en bijprodukten van de wijnbereiding.
The Council adopted amendments to Regulation (EEC) No 2046/89 laying down general rules for distillation operations involving wine and the by-products of wine making.

- de vaststelling van de omrekeningspercentages voor rijst in de verschillende bewerkingsstadia, van de bewerkingskosten en van de waarde van de bijprodukten als bedoeld in lid 2;
- fix the conversion rates for rice at various states of processing, the processing costs and the value of by-products referred to in paragraph 2,

Het onder b) bedoelde percentage wordt berekend door de onder a) vermelde percentages aan te passen volgens de omrekeningspercentages, de bewerkingskosten en de waarde van de bijprodukten en door de aldus verkregen bedragen te verhogen met een bedrag ter bescherming van de industrie.
The percentage referred to in (b) shall be calculated by adjusting the respective percentage referred to in (a) by reference to the conversion rate, processing costs and the value of by-products, and then adding an amount for the protection of the industry.

Phenolchemie is de meest belangrijke Westeuropese producent van fenol en de bijprodukten aceton en alfamethylstyrol.
Phenolchemie is the most important Western European producer of phenol and the by-products acetone and alphamethylstyrol.

1. Bij de verwerking verkregen bijprodukten zijn van controle vrijgesteld wanneer vaststaat dat de hoeveelheid niet groter is dan de gewoonlijk verkregen hoeveelheid bijprodukten.
1. The by-products of processing shall be exempt from control if it has been established that they do not exceed the quantity of by-products normally obtained.

In afwachting van de aanneming van gemeenschappelijke technische regels voor de biologische produktie in de veeteelt worden bijprodukten van de veeteelt, zoals stalmest, gebruikt indien afkomstig van veehouderijen die zich houden aan bestaande nationale regels of bij het ontbreken daarvan aan internationaal erkende praktijken betreffende de biologische produktie in de veeteelt.
Pending the adoption of common technical rules concerning organic livestock production, by-products from livestock farming, such as farmyard manure, may be used if they come from livestock holdings respecting existing national rules or, in the absence thereof, internationally recognized practices concerning organic livestock production.

Bij raffinage verkregen acid-oils, van post 15.10 C van het gemeenschappelijk douanetarief, die afkomstig zijn uit bijprodukten van olijfolie of van olie uit afvallen van olijven, kunnen worden onderworpen aan dezelfde behandeling als de bij de raffinage van olijfolie of van olie uit afvallen van olijven verkregen bijprodukten van post 15.17 B van het gemeenschappelijk douanetarief.
Acid oils from refining of by-products of olive oil or olive-residue oil falling within subheading 15.10 C of the Common Customs Tariff may be subject to the same treatment as by-products from refining of olive oil or olive-residue oil falling within subheading 15.17 B of the Common Customs Tariff.

DOELSTELLINGEN : - toepassing van nieuwe verwerkingstechnieken, inclusief ontwikkeling van nieuwe produkten en bijprodukten, doch met name verbetering van de kwaliteit van het produkt; - rationalisering door ontwikkelingen op het gebied van behandeling en verwerking van landbouwprodukten of recyclage van bijprodukten of afvalprodukten; - verbeteringen op het vlak van de milieubescherming door invoering van nieuwe verwerkingsprocédés en gebruik van bijprodukten en afval; - verbetering op het vlak van het afzetcircuit waardoor o.m. de prijsinformatie duidelijker moet worden.
OBJECTIVES: - to apply new processing techniques, including the development of new products and by-products but especially improvements to product quality; - to rationalize, by improving the treatment and processing of agricultural products or the recycling of by-products or manufacturing waste; - to improve the impact on the environment by using new processing methods and by utilizing by-products and waste; - to improve marketing channels, including the transparency of price information.

Landbouw Distillatie van wijn * De Raad nam een wijziging aan van Verordening (EEG) nr. 2046/89 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de distillatie van wijn en bijprodukten van de wijnbereiding.
Agriculture Wine distillation * The Council adopted an amendment to Regulation (EEC) no 2046/89 laying down general rules for distillation operations involving wine and the by-products of wine-making.

Zij zijn voornamelijk gericht op verbetering van de valorisatie van de produkten en bijprodukten, bevordering van de invoering van nieuwe technologieën, verbetering van de markttransparantie en bescherming van het milieu.
Their primary purpose is to increase the commercial value of the products and by-products, encourage the introduction of new technology, improve market transparency and protect the environment.