Vertaling van "binnenoor " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

binnenoor | buis van Eustachius | luchtcellen van mastoïd
Eustachian tube Inner ear Mastoid air cells

cochlea | slakkenhuis van het binnenoor
cochlea

overige aandoeningen van binnenoor
Other diseases of inner ear

aandoeningen van binnenoor
Diseases of inner ear

auto-immuunziekte van binnenoor
Autoimmune labyrinthitis

vestibulaire structuur van binnenoor
Vestibular structure of inner ear

auto-immune aandoening van binnenoor
Autoimmune labyrinthitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het project heeft ten doel zorg te dragen voor basiskennis over de ontwikkeling en het functioneren van het binnenoor, en vast te stellen welke moleculaire defecten ten grondslag liggen aan erfelijke slechthorendheid.
It has the objectives of providing fundamental knowledge about the development and function of the inner ear, and identifying the molecular defects underlying hereditary hearing impairments.

BIONIC EAR zoekt naar middelen tot herstelling van het binnenoor waarvan de haarcellen zijn beschadigd door trauma, antibiotica of veroudering, hetgeen leidt tot een onomkeerbare gehoorstoornis, die meer dan 10 percent van de bevolking treft.
BIONIC EAR looks into ways of repairing the inner ear whose hair cells are damaged by trauma, antibiotics or ageing, thus resulting in an irreversible hearing impairment, which affects more than 10 percent of the population.

Er is evenwel meer onderzoek nodig om aan te tonen dat deze nieuw gedifferentieerde haarcellen beschadigde elementen van het menselijk binnenoor efficiënt kunnen vervangen.
However, more research is needed to prove that these newly differentiated hair cells could efficiently replace damaged elements of the human inner ear.

De succesvolle identificatie van stamcellen in het binnenoor van muizen vormt een nieuwe mijlpaal in dit project, dat tot eind 2004 loopt.
The successful identification of stem cells in the inner ear of mice marks a new milestone in this project, which runs until the end of 2004.

Het project had eerder al aangetoond dat beschadigde verbindingen tussen haarcellen en zintuigneuronen van het binnenoor in vitro kunnen worden hersteld.
The project had previously shown that damaged connections between hair cells and sensory neurons of the inner ear could be repaired in vitro.

Met het BIONIC EAR-project worden nieuwe benaderingen gezocht om het binnenoor te herstellen.
The BIONIC EAR project aims at investigating new approaches to repair the inner ear.

4. Is het de Commissie bekend dat er onlangs op de Canarische eilanden 15 spitsdolfijnen zijn gestrand, waarvan er 14 stierven, een gebeurtenis die samenviel met vlootoefeningen die samen met de Middellandse-Zeevloot van de NAVO werden gehouden, en dat uit de autopsie is gebleken dat de dieren hersenletsel en schade aan het binnenoor hadden opgelopen?
Is the Council aware of the recent wash-up in the Canary Islands of 15 beaked whales, 14 of which died, an event that coincided with naval exercises held in conjunction with NATO’s Mediterranean fleet, with the autopsy showing that they had suffered brain lesions and damage to the inner ear?