Vertaling van "bioscoopkaartje " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

biljet voor bioscoop | bioscoopbiljet | bioscoopkaartje | toegangsbewijs bisocoop
cinema ticket

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2012 was meer dan 60 % van alle in de EU uitgebrachte films van Europese makelij, maar waren de Europese films slechts goed voor een derde van alle verkochte bioscoopkaartjes.
In 2012, more than 60% of all films released in the EU were European, but only one third of tickets sold were for a European film.

het aantal bioscoopkaartjes voor niet-nationale Europese films in Europa en Europese films wereldwijd (op de tien belangrijkste niet-Europese markten).
the number of admissions for non-national European films in Europe and European films worldwide (10 most important non-European markets) in cinemas.

het aantal bioscoopkaartjes voor niet-nationale Europese films in Europa en Europese films wereldwijd (op de tien belangrijkste niet-Europese markten);
the number of admissions for non-national European films in Europe and European films worldwide (10 most important non-European markets) in cinemas;

2. wijst erop dat er in de EU in 2010 bijna een miljard bioscoopkaartjes zijn verkocht, wat aantoont dat de bioscoopsector nog steeds populair is en een enorm potentieel op het gebied van financiën, groei en werkgelegenheid biedt;
2. Points out that almost 1 billion cinema tickets were sold in the EU in 2010, demonstrating cinema's continued popularity and huge financial, growth and employment potential;

2. wijst erop dat er in de EU in 2010 bijna een miljard bioscoopkaartjes zijn verkocht, wat aantoont dat de bioscoopsector nog steeds populair is en een enorm potentieel op het gebied van financiën, groei en werkgelegenheid biedt;
2. Points out that almost 1 billion cinema tickets were sold in the EU in 2010, demonstrating cinema’s continued popularity and huge financial, growth and employment potential;

2. wijst erop dat er in de EU in 2010 bijna een miljard bioscoopkaartjes zijn verkocht, wat aantoont dat de bioscoopsector nog steeds populair is en een enorm potentieel op het gebied van financiën, groei en werkgelegenheid biedt; benadrukt hoe belangrijk alle fasen van de productieketen zijn voor het creëren van bioscoopcontent, en dat alle fasen van deze keten moeten worden gesteund;
2. Points out that almost 1 billion cinema tickets were sold in the EU in 2010, demonstrating cinema’s continued popularity and huge financial, growth and employment potential; stresses the importance of all the stages in the production chain in creating cinema content and the need to support all those stages;

- In de 25 lidstaten werden in 2004 1005 miljoen bioscoopkaartjes verkocht - een stijging van 6% ten opzichte van 2003.
- 1 005 million cinema tickets were sold in the 25 Member States - an increase of 6% over 2003.

18. zet de lidstaten ertoe aan om de maatregelen die hun al ter beschikking staan, te benutten, met name de mogelijkheid een verlaagd tarief te hanteren voor bioscoopkaartjes;
18. Urges the Member States to use the measures already available to them, including the option to apply a reduced rate to cinema tickets;

De Commissie vestigt er de aandacht op dat de lidstaten nu al een verlaagd tarief kunnen toepassen op bioscoopkaartjes.
The Commission would draw attention to the existing possibility for Member States to apply a reduced rate to cinema admissions.

Uit het overleg kwam de vraag van de sector naar voren om een lager of nultarief voor de BTW op culturele producten en diensten, hetgeen reeds het geval is voor bijvoorbeeld bioscoopkaartjes.
The consultation confirmed the call from professionals for the application of a reduced or zero rate of VAT to cultural products and services, which is already possible in certain cases, such as for cinema tickets.