Vertaling van "birmees " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Birmees | my [Abbr.]
Burmese | my [Abbr.]

Birmaan | Birmees | Myanmarees
Burmese

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. overwegende dat Birmees president Thein Sein in december 2011 vreedzame demonstraties heeft toegestaan en ook de NLD heeft toegestaan zich opnieuw te laten registeren als politieke partij, om haar in staat te stellen om deel te nemen aan de tussentijdse verkiezingen van april 2012;
G. whereas in December 2011, Burmese President Thein Sein permitted peaceful demonstrations to take place and also allowed the NLD Party to re-register as a political party, so that they would be able to contest the April 2012 by-elections;

4. merkt op dat Brits premier David Cameron de eerste Europese regeringsleider was die Birma na de tussentijdse verkiezingen van april heeft bezocht en is tevreden met de positieve gesprekken die hij heeft gevoerd met Birmees president Thein Sein en met Aung San Suu Kyi, leider van de Birmese oppositie;
4. Notes that British Prime Minister David Cameron was the first European Head of Government to visit Burma following the April by-elections and welcomes the positive discussions he held with Burma’s President Thein Sein and with Aung San Suu Kyi, the leader of the Burmese opposition;

Als het aan de junta ligt, zullen de Karen, die christelijk zijn, volledig van Birmees grondgebied verdwijnen.
In accordance with the ideas of the junta, the Karen people, who are Christians, are to disappear completely from Burmese territory.

J. bezorgd door berichten dat er talrijke Chinese militaire bases op Birmees grondgebied zouden zijn aangelegd,
J. concerned by allegations that several Chinese military bases have been built on Burmese territory,